Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Beren a Luthien - text, překlad

On the night when Father died
I could have died by his side
Of the men but I survived
Only I

In my wanders through the wild
I could have found but empty land
I could have been a nameless man
An Exile

She’ll change my life
That I thought in the wood
When I met her
She’ll lead me through
Darkest gate, she’ll be strong
When I fail

Riding on the icy lain
We felt the cold stare of Hate
Into caves of no escape
Led our way

When i held it in my hand
The precious stone full of light
I could have been a wealthy man
Only I

I lost the stone
In my hand, fell in pain
But i had her
She led me through
Darkest gate, shec was strong
When I failed

On the night when Father died
I could have died by his side
Of the men but I survived
Only I

(zpěv Jan Kolář)

Text přidal roman59

(Beren a Luthien)

Té noci, když Otec zemřel
Jsem mohl zemřít společně s ním
Ze všech mužů jsem přežil jenom já
Jenom já

Když jsem bloudil pustinou
Mohl jsem tehdy najít jen krásné kraje
Mohl jsem být beze jména
Vyhnancem

Ona změní můj život
Napadlo mě tehdy v lese
Když jsem ji potkal
Ona mě provede
Nejčernější branou, zůstane silná
Až já budu selhávat

Ledovou plání jeli jsme
Pod chladným pohledem Nenávisti
Do kobek bez úniku
Nás cesta zavedla

Když jsem jej držel ve dlani
Ten drahokam plný světla
Mohl jsem mít bohatství
Jenom já

Pozbyl jsem ten kámen
Ve své ruce, padl v bolestech
Ale měl jsem Ji
Ona mě provedla
Nejčernější branou, zůstala
Když já selhával

Té noci, když Otec zemřel
Jsem mohl zemřít společně s ním
Ze všech mužů jsem přežil jenom já
Jenom já

Překlad přidal roman59

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.