Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Wish - text, překlad

playlist

If I could wish anything
Close my eyes and count to three
All I want is you
All I need is you
You’re like the pot of gold
At the end of the rainbow
All I want is you
All I need is you

And I could give you the world tonight
We could do anything you’d like if you weren’t with him

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could’ve been me
Damn girl, I wish it could’ve been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could’ve been me
Damn girl, I wish it could’ve been me

I like the way you roll
So just let the truth be told
All I want is you
All I need is you
Just like a luxury
You’re one of the finest things
All I want is you
All I need is you

And I could give you the world tonight
We could do anything you’d like if you weren’t with him

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could’ve been me
Damn girl, I wish it could’ve been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could’ve been me
Damn girl, I wish it could’ve been me

Girl, just think about how it could be now
I could rock your world
Turn it upside down
If you want to
Then I want to
Just say the words
And I will sweep you off your feet
‘Till you can’t stand to be trapped inside of a bad romance
If you want to
Then I want to
Just take a chance

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could’ve been me
Damn

I wish I knew before I knew that someone else was loving you
Girl, I wish it could’ve been me
Damn girl, I wish it could’ve been me
One more thing before you go
I just gotta let you know
Girl, I wish it could’ve been me
Damn girl, I wish it could’ve been me

Girl, I wish it could’ve been me

Text přidala Folk

Videa přidali Folk, Janek12

Pokud bych si mohl něco přát
Zavřít oči a počítat do tří
Všechno, co chci, jsi ty
Všechno, co potřebuji, jsi ty
Jsi jako hrnec zlata
Na konci duhy
Všechno, co chci, jsi ty
Všechno, co potřebuji, jsi ty

A mohl bych ti dát celý svět dnes večer
Mohli bychom udělat něco, co si přeješ, pokud nebudu s sebou

Přál bych si vědět, jestli tě miloval někdo přede mnou
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra děvče, přál bych si být s tebou
Ještě jedna věc, než půjdu
Jen musíš vědět
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra děvče, přál bych si být s tebou

Líbí se mi, jak se ke mně hodíš
Takže nech mě říct pravdu
Všechno, co chci, jsi ty
Všechno, co potřebuji, jsi ty
Podobně jako luxus
Ty jsi jedna z nejlepších věcí
Všechno, co chci, jsi ty
Všechno, co potřebuji, jsi ty

A mohl bych ti dát celý svět dnes večer
Mohli bychom udělat něco, co si přeješ, pokud nebudu s tebou

Přál bych si vědět, jestli tě miloval někdo přede mnou
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra děvče, přál bych si být s tebou
Ještě jedna věc, než půjdu
Jen musíš vědět
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra děvče, přál bych si být s tebou

Děvče, jen popřemýšlej o tom, jak by to mohlo být teď
Mohl bych opěvovat tvůj svět
Otočit ho vzhůru nohama
Pokud chceš
Pak to chci taky
Jen řekni ta slova
A nadchnu se pro to
Dokud nebudeš moc vystát být chycena ve špatném dobrodružství
Pokud chceš
Pak to chci taky
Stačí zkusit štěstí

Přál bych si vědět, jestli tě miloval někdo přede mnou
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra

Přál bych si vědět, jestli tě miloval někdo přede mnou
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra děvče, přál bych si být s tebou
Ještě jedna věc, než půjdu
Jen musíš vědět
Děvče, přál bych si být s tebou
Sakra děvče, přál bych si být s tebou

Děvče, přál bych si být s tebou

Překlad přidala Folk

Překlad opravila Folk

Zajímavosti o písni

  • I Wish je bonus track na albu Whatever pro Japonsko (Folk)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.