playlist

Be Somebody - text, překlad

Well, time is ticking in my ear,
I see his face in the mirror.
Clocks hand is on the loaded gun,
Your life is loaded up for fun.
Well, time gets pleasure from my pain,
And I for one has seen it on my face.

There’s nothing on my mind,
‘Cept the future and the people that I’m gonna take with me.
And sometimes I get scared
I can feel the pressure,
But the pressure’s never gonna get me.

I know he’s in there somewhere,
I can feel him in my chest.
He lives down under these tattoos,
I know it hasn’t happened yet.
You may think I’m crazy,
But I know that you’re probably right.
Well, I-I-I-I’m gonna be somebody in this life.

Rejection and disregard,
They came and went, and left their scars.
The people sayin ‘no’ to me,
I’m just a bunch of wanna-be’s

What doesn’t kill ya, makes you stronger,
Nobody said it was gonna be easy.

There’s nothing on my mind,
‘Cept the future and the people that I’m gonna take with me.
And sometimes I get scared
I can feel the pressure,
But the pressure’s never gonna get me.

I know he’s in there somewhere,
I can feel him in my chest.
He lives down under these tattoos,
I know it hasn’t happened yet.
You may think I’m crazy,
But I know that you’re probably right.
Well, I-I-I-I’m gonna be somebody in this.

This life, is mine.
Well I got the gun now.
You only get, one shot.
So take it, take it

In this case scenario,
Where you been,
Is where you gonna go.

I know he’s in there somewhere,
I can feel him in my chest.
He lives down under these tattoos,
I know it hasn’t happened yet.
You may think I’m crazy,
But I know that you’re probably right.
Well, I-I-I-I’m gonna be somebody in this life.

Text přidala Folk

Video přidala Folk

No, čas běží v mém uchu,
Vidím jeho tvář v zrcadle.
Hodinová ručička je na nabité zbrani,
Tvůj život je naplněn pro zábavu.
No, čas dostane potěšení z mé bolesti,
A já jsem to pro jednou viděl na své tváři.

Nic není v mé mysli,
Přijímám budoucnost a lidi, které si budu brát s sebou
A někdy mám strach
Můžu cítit nátlak,
Ale nátlakem mě nikdy nedostanete.

Já vím, že tam někde je,
Cítím ho v mé hrudi.
Žije v uvnitř těchto tetování,
Já vím, že to se zatím nestalo.
Můžete si myslet, že jsem blázen,
Ale já vím, že máš nejspíš pravdu.
No, já-já-já-já chtěl být někým v tomhle životě.

Odmítnutí a pohrdání,
Přišli a odešli, a zanechali své jizvy.
Lidé říkají "ne" pro mě,
Jsem jen jeden z těch, kteří chtějí někým být

Co tě nezabije, tě, to tě posílí,
Nikdo neřekl, že to bude snadné.

Nic není v mé mysli,
Přijímám budoucnost a lidi, které si budu brát s sebou
A někdy mám strach
Můžu cítit nátlak,
Ale nátlakem mě nikdy nedostanete.

Já vím, že tam někde je,
Cítím ho v mé hrudi.
Žije v uvnitř těchto tetování,
Já vím, že to se zatím nestalo.
Můžete si myslet, že jsem blázen,
Ale já vím, že máš nejspíš pravdu.
No, já-já-já-já chtěl být někým v tomhle životě.

Tento život, je můj.
Tak jsem dostal na zbraň.
Dostaneš jen jeden výstřel.
Tak vezmi si ji, vezmi si ji

V tomto možném scénář,
Kde jsi byla,
Je místo, kam chceš jít.

Já vím, že tam někde je,
Cítím ho v mé hrudi.
Žije v uvnitř těchto tetování,
Já vím, že to se zatím nestalo.
Můžete si myslet, že jsem blázen,
Ale já vím, že máš nejspíš pravdu.
No, já-já-já-já chtěl být někým v tomhle životě.

Překlad přidala Folk

Překlad opravila Folk


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Hot Chelle Raetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.