playlist

Victoria and Albert Love Ballad - text, překlad

For 40 years I ruled alone
She'd all those tears while on the throne
What got me through the pain and hurt
Was clinging to the memory of Albert.

I loved her so, my darling Vicky
So much, you know almost made me sicky
I was not liked in your country
But who cares when I had her love for me
Her love for me

Oh V and A
Oh A and V
Each way it spells L O V E
Oh A and V
Oh V and A
They'll name a building after us one day

In love from our first Rendezvous
As queen had to propose to you
You were my rock in a crisis
Like when someone tried to shoot you but they missed

We were a real celebrity pair
Was first Queen Vic, first Albert Square
The press watched every smile and flirt
Called us Alboria but I prefer Vicbert
Or you can call me Al

Oh Bert and Vic
Oh Vic and Bert
Nine kids made me found in hurt
Oh Vic and Bert
Oh Bert and Vic
Yet I found babies ugly ironic

Eur! My eyes!

We set trends,
Started new traditions.
Christmas trees,
Wearing tartan with style.
Albert backed
The Great Exhibition.
Which made great Britain,
Albert-o-phile.

At last!

Oh Vic and Al
Oh Al and Vic
You showed our kids love with your stick
Oh Al and Vic
Oh Vic and Al
Ours was a truly grand affair royale.

Then Albert died
Which left just me
Just V no A
No A just V
Oh how I mourned my special pal
I love you Vic
I love you Al

Text přidala MakyDrtikol

Video přidala MakyDrtikol

Viktorie: Čtyřicet let mi patřil trůn, však potok slz patřil mým dnům.
Já světlé chvíle měla jen při vzpomínce na život s Albertem.
Albert: Já měl tak rád mou milou Viki, až z lásky té měl jsem nervní tiky,
já nebyl vítán zdejším lidem, však proč lkát, její láska nás chce hřát,
Chci ti lásku dát!
Oba: Ach, Vé a Á, nebo Á a Vé, ať tak či onak to láska je.
Ach, Vé a Á, nebo Á a Vé, ta jména budou v palácích se skvít.
Albert: Byla to láska nádherná.
Viktorie: O ruku tvou žádala jsem já, ty v krizích byls mi oporou,
Albert: při atentátech, co nebyly jen hrou.
Viktorie: Náš pár dobře znal celičký svět, čest názvy vzdal.
Albert: Nejen tady,
Viktorie: i dál.
Albert: Tisk hlídal každý krok i flirt,
Viktorie: říkali nám Alborie, ale mně se líbil Vikbert.
Albert: Mně můžete říkat Al!
Oba: Ach, Bert a Vik. Ach, Vik a Bert.
Viktorie: Mít devět dětí, to nebyl žert!
Oba: Ach, Vik a Bert. Ach, Bert a Vik.
Viktorie: Však děti přišly mi ošklivé – ironie!
Viktorie: Fuj! Moje oči!
Oba: My byli trend, k řadě nových tradic,
stromů vánočních skotské kostky látky styl.
Viktorie: Albert byl Velké výstavy ctitel,
Albert: a pak lid britský si mne oblíbil.
Viktorie: Sláva!
Oba: Ach, Vik a Al. Ach, Al a Vik.
Viktorie: Děti jsi s láskou bil rákoskou.
Oba: Ach, Al a Vik. Ach, Vik a Al, Nás láska jala vskutku královská!
Viktorie: Pak skonal Al a nechal mne, Jen Vé, bez Á, ne Á, jen Vé.
Ach, jaký bol, mnou cloumal žal.
Albert: Má lásko, Vik!
Viktorie: Má lásko, též…

Překlad přidala MakyDrtikol


Přihlášení

Registrovat se

Savage Songs

Horrible Historiestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.