playlist

Pilgrim Father Rap ( New World Song) - text, překlad

We're the pilgrim fathers
You may have heard rather
A lot 'bout our notions
Crossing the ocean
On the good ship Mayflower
But it's true our journey
Turned into quite a commotion.

People report that we sported these hats
But that's not true, I mean, would you?
Anyway the main thing to say
We began the usa
Our little band of religion fans
From the East Midlands.

We all believed slowly
That England was becoming less holy
So set off for Holland
Cause there we had friends
But in the end seemed the Netherlands
Would never be the land, we planned.

Couldn't stand to remain on that terrain
So again we rearranged
To start a new nation with our congregation
A new and calmer life took a farmer and a builder and his wife
And a clerica, to find America.

Oh it's a new world
It wasn't new to the natives
Still we thought we'd claim it
Yeah, it's the new world.

I still remember 9th of November
The year 1620 and we saw plenty of land
We thanked God when we found ground
I kept calm but it didn't go as planned.

Couldn't land on the sand
A month later though, we made it
New Plymouth man, we claimed it
The natives said not
But ran when we shot.

Moved there it proved yeah
That life would be tough
Cause we didn't have enough
Of the right stuff.
Did you know had no seeds we could grow
Although William Mullins had stacked
126 pairs of shoes in his pack
Now that's whack.

A fishing rod, a plough,
A pig, or a cow
Would have been a much better idea
But now there's no food for us to eat
Does this mean that we'll meet with de feet!

No fun in the new world
I'm glad we've arrived here
But will we survive here
Yeah, in the new world.

People were staving
Our numbers halving
And when the winter winds blew
Even fewer live through
It wasn't pretty in our new city
But the natives took pity even though
They didn't have to.

Man called Squanto
Showed us how to grow maize
Catch eel for a meal
Build shelter in the baze
Tribe gave us a feast
Our starvation ceased
What they had done
Turned us back from the dead
To the living and to this day
That's why we have thanks-giving.

In Massachusetts built a colony it's true
They say modern America was founded by our crew
It's a new world
But we can't call it England
Let's call it New England
Yeah, in the world.

My home was in Plymouth
Lets call it New Plymouth
I got an idea let's call this New Hampshire
Wait I'm from Newcastle
Can we call it New Newcastle?
Nah!
It's a new world.

Text přidala MakyDrtikol

Video přidala MakyDrtikol

My milovali cesty psaly o nás zvěsti
V naší věcné touze oceánem dlouze
A loď jménem Mayflower mořský to aur
Plula však dlouze vstříc stavu nouze
Leckdo prý tvrdí že na tohle jsme hrdí
Ten klobouk je věs co říct jen děs
K věci však já mám říct vám jak vznikl americký stát
Jen díky nám od Boha se zdá nám v East Midlands
Nám doma se zdálo v Anglii hřích vládne cnosti málo
Tak náš cíl byl Harland cnosti přátel jen
Leč hřích je i tam kde žije Holanďan
To nebyla ta stáj ten ráj
Vidět zem touha jen jak splnit sen
Tak nás zas šel jeden hlas
Že náš spolek boží stát si stvoří
Kde v klidu míru žít
Pro sedláka jeho ženu jídlo mít
A pro clerika vznikla Amerika
To je Svět Nový byť nebyly jsme vněm první
Proč nevzít co se hodí
Vždyť je to Svět Nový
Ač nejsem vševěd
Ten listopad 9
Rok 1620 kdy vdálce zjevila se zem
Na první krok vzpomínám sám na můj skok
Kdy narušen byl plán měsíc tam
Písku lán mé lodi bránil plout
Až potom New Plymounth fajn tam sídlit
Tamní že ne však děla jo řekla
Žít tam test sám
Jen děs byl tu hyc neznali jsme vůbec nic
Co sebou vzít třeba znát že než sít máš zrno mít
Místo toho Vilém Mullins si vlek 126 párů v kufru botiček
Kdo by to řek
Prut, pluh, prase či kráva mít je řekl bych hned sláva
Však není co v žaludku skrýt
Máme k hrobu lézt nebo mňamku snést
Krutý je Svět Nový
Ač ráda jsem tady tak umírám hlady
Jo ve Světě Novém
Hlad náš teď pominul osud smrt prominul
A když sníh vítr hnal zbylo nás jen pár
Osud krutý nešetřil city
Však domorodci milý ač cizím pomoc spěly
Muž jménem Squanto nám ukázal jak nato
Co sníst jak pít lovit ryby sítě šít dali nám jídlo přišli hlad porazit
1621 ten rok je znám návrat zpět Nový Svět
Šance k mání a pro ten den máme jen Díkuvzdání
V Massachusetts sme si našli domov náš
Prý nová Amerika tu stojí díky nám
Ten Svět Nový však to Anglie není tak zveme ho nová
Jo Anglie nová
Mím městem je Plymouth tak ať je zde New Plymouth
Já mám nápad lepší co takhle New Hampshire
A já jsem z New Castlu co nazvat to New New Castle
Ne!
Je Svět Nový

Překlad přidala MakyDrtikol

Překlad opravila MakyDrtikol


Přihlášení

Registrovat se

Savage Songs

Horrible Historiestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.