Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nocturnal Rainbow - text, překlad

playlist

[Intro:]
You think you original? You ain't original. You were programmed to be you. You're a slave and you don't even know it. The shit you think of ain't even your thoughts. Let's step out the box for a minute

[Verse 1:]
How do we know if God exists?
How do we know what's positive?
Are you the definition of an angel or the opposite?
If you lost your wallet and I found it, I would not commit
To stealing it, but if the tables turned then you would pocket it
See I been me for so long, but I still don't know who Hopsin is
How come I'm the one my teachers used to have a problem with?
I show my music to different labels, they ain't too fond of it
But in the underground I seem to get so many compliments
Say my name and it's like people get afraid and shook
But if you take a look you'll see I'm nothing like an angry crook
I'm learning hands-on, you busy with your face in books
I'm here to benefit the world so Heaven's where we're safely put
I'm not a devil, not speakin' in tongues
I just wanna touch your heart, I try to reach it in songs
I'm from where a child's future's in the streets with the bums
Because it's hard to become something so unique where I'm from

[Hook:]
When the sun's down
Nocturnal rainbows soar in the air so high
It may seem so that I can't see
But the darkness provides the light for me
I don't wanna be lonely
And the moon is my only homie
If there's a higher power then show me
Instead of nocturnal rainbows

[Verse 2:]
Obama's president, so? What's he represent?
Just because the nigga's half black don't mean he's Heaven-sent
You're clueless to evidence and all the minds he's messin' with
His charm and smile hasn't got my ass up out this debt for shit
Frontin' like he's truly Jesus
And all you fools believe it
The change he's making isn't good, that's just how you conceived it
It's like we all broker than ever, it's due to reasons
Dealing with self-beneficial plans and the movement he's with
Illuminati, or whatever the fuck they go by
They're the reason real shit happens, and we don't know why
Why did Michael Jackson start his tour than have to go die?
How did rap music go from really good to so dry?
Real artists get shelved and wack one's get famous
To leave masses brainless, a smart mind is dangerous
In their eyes there probably ain't no real shit in your playlist
You're just a product of what the government has created

[Hook]

[Verse 3:]
We're all smart and we know what's bad and good for us
But yet when you got offered some marijuana, you took a puff
Your brain's a fucking powerhouse, but what? That wasn't good enough?
It's people like you who talk that "should've, could've, would've" stuff
You probably threw your life away cause you would rather get high
With no license or car, so you bum rides to get by
Saying "I should've did this" or "I shouldn't have hung with this guy"
"I'm broke as fuck, my rent's high. Ah, I should've realized"
I ain't being cruel, these situations that I address
I more than likely could be someone you admire, yes
But it's because the blood, sweat and all the time that I invest
We play the same game, difference is you never try your best
You don't have a skill, you set yourself up for a higher mess
I work around the clock, you slack off a lot for time to rest
You bullshittin' till your life is gone
Cause living's naturally hell, you have to work to put a smile on

Text přidal KingSpade

Video přidal spiritek_93

Intro:
Myslíš si, že jsi jedinečný? Nejseš.
Byl jsi tak naprogramovaný.
Jseš otrokem a ani tom sám nevíš.
Ty sračky nad kterými přemýšlíš, to ani nejsou tvoje myšlenky.
Podívejme se na chvíli na všechno jinak.

Verse 1:
Odkud víme, že Bůh existuje?
Odkus víme, co je pozitivní?
Jseš ztělesnením anděla, nebo jeho opaku?
Kdybys ztratil peněženku a já jí našel, tak bych ti jí nemohl ukrást, ale kdybs se naše role obrátili, tak bys jí zatáh
Hle, Já jsem sám sebou už dlouho, ale stále nevím kdo je Hopin
Jak to, že já jsem byl jediný, s kým měli mí učitelé problém ?
Svou hudbu jsem předtavil různým labelům a moc se jim nelíbila ale zdá se, že v undergroundu jsem sklízel mnoho poklon
Když řekneš moje jméno, lidé se bojí a klepou, ale když se pořádně podíváš, tak zjistíš, že nejsem žádný nasraný grázl
Učí mě život, zatím co ty máš hlavu v knihách.
Jsem zde proto, abych těžil z tohoto světa a pak bezpečně šel do Nebe
Nejsem ďábel a nemluvím cizí řečí.
Chci se jen dotknout tvého srdce, zapůsobit skrze své písně
Tam odkud pocházím je budousnost dětí na ulicí s chudáky, protože je těžký stát se někým vyjímečným tam, odkud pocházím

Hook:
Když slunce zapadne.
Noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu
může se zdát, že nevidím
ale temnotami poskytuje světlo
nechci být osmamělý
a měsíc je můj jedniný brácha
Pokud existuje výšší moc, tak mi jí ukaž
namísto nočních duh

Verse 2:
Obama je prezident a co ? Co reprezentuje?
Jen to že je negr, je z poloviny černý neznamená, že ho seslalo Nebe
Vůbec nerozumíš důkazům a nechápeš, že si jen zahrává s myslí lidí
jeho šarm a úsměv nevytáhl mou prdel z dluhů ani náhodou
tváří se jako kdyby byl opravdový Ježíš
a vy blázni mu to věříte
změna, kterou chce dosáhnout není dobrá, to si jen vy myslíte
jsme ještě víc na mizině než kdy předtím a to všechno jen prtoto, že jeho plány jsou prospěšné jen pro něj a to hnutí, s ketým se tahá
Illumináti, nebo jak si kurva říkají
jsou důvodem, proč se dějí divný věci a my nemáme ponětí proč
Proč Michael Jackson začal své turné a pak musel zemřít?
Jak to, že rap byl fakt dobrý a najednou je tak suchý?
Opravdový umělci jsou odsouváni a ti špatní jsou slavní
hlavně aby masy lidí nepřemýšleli, chytrá mysl je nebezpečná v jejích očích v tvém playlistu pravděpodobně není žádná pořádná hudba
seš jenom produkt, který vytvořila vláda

Hook:
Když slunce zapadne.
Noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu
může se zdát, že nevidím
ale temnotami poskytuje světlo
nechci být osmamělý
a měsíc je můj jedniný brácha
Pokud existuje výšší moc, tak mi jí ukaž
namísto nočních duh

Verse 3:
Všichni jsme chytří a víme, co je pro nás špatné a co dobré ale stejně, když ti nabídnou marihuanu, tak si potáhneš
Tvůj mozek je zkurvený motor, ale co ? To jako není dost ?
Lidé jako ty pořád melou ''měl jsem, mohl jsem, udělal bych''
pravděpodobně jsi zahodil celý svůj život, protože se raději jdeš zhulit
bez řidičáku či auta, žebráš jen abys přežil
říkáš ''měl jsem udělat tohle'' či ''neměl jsem se s tamtím stýkat''
''jsem švorc a nájem je moc vysokej, ach, měl jsem si to uvědomit''
nejsem vůbec hnusný. tyto situace, o kterých mluvím je víc než pravděpodobně, že jsem někdo, koho obdivuješ, jo
ale to je proto, že dávám do toho vše, krev pot, a čas
hrajeme tu samou hru, rozdíl se v tom, že ty ses nikdy nesnažil být nejlepší
nemáš žádnou schopnost, řítíš se do pořádnýho pruseru
já pracuju celý den, ty se flákáš jen abys měl dost času na oddech
klidně si dál namlouvej, až dokud nepromrháš život
protože žít, to je pochopitelně peklo, musíš makat, aby ses mohl usmívat

Hook:
Když slunce zapadne.
Noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu
může se zdát, že nevidím
ale temnotami poskytuje světlo
nechci být osmamělý
a měsíc je můj jedniný brácha
Pokud existuje výšší moc, tak mi jí ukaž
namísto nočních duh

noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu
noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu
noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu
noční duhy se tyčí vysoko ve vzduchu

překlad: Anička Oravcová (Street Cypher, Radio Spin)

Překlad přidal WhiteDog

Překlad opravil Popajs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.