playlist

Queen - text, překlad

Queen

Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom

Today is good day
bangkok nalssineun bulkwae
Cheojadeul hwajangi bakkwieotne
nugunga eongdeongie buleul butyeotne
Ludwig van Beethoven
gwineun an deullyeo but jibjunghae
I’m the king, you’re the queen
Neon i bamui juingong
Nal chatneun sajangnimui dabjangen tteumhae

Saramdeuleun doladanimyeonseo
suleul badameokgo sorichine
I’m a real freak, freak man
Amugeotdo malhaji anhgo naeileul
hyanghae gada bomyeon
eoneusae dwaeitne We all Pac-Man
Aju jayeonseureobge nae wie ollata
kkorireul saljjak heundeulgo
nae nuneul bogo naege malhaejwo

Queen

Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom

Seuteijiga yeolligo
igot jeogoseul deulssusigo danineun nan gwangdae
Gileul teojuneun manheun inpa sokeseo
baksugalchaereul badneun geudae
Crazy intoxication
Historic criminalisation
Igose saennimeun bulpilyohae
We gotta boom rollonoa man

Saramdeuleun doladanimyeonseo
suleul badameokgo sorichine
I’m a real freak, freak man
Amugeotdo malhaji anhgo naeileul
hyanghae gada bomyeon
eoneusae dwaeitne We all Pac-Man
Aju jayeonseureobge nae wie ollata
kkorireul saljjak heundeulgo
nae nuneul bogo naege malhaejwo

Queen

Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom

Myeongpumsigye myeongpum
ot ttawin pilyo eobtneun yeoyu
Nugurang noldeonji yeogiseon modeun ge nae jayu
Biyu hajamyeon like James Bond
Kaejueol han ot jocha suteu ppal ganji
Bam jamdeulji anhneun dosi nyuyok
Jayuron yeosindeul nal bomyeon yuhok
Ibwa geogi wae ganeun yeoja butjaba
Lady odeon gil geudaero wa

Don’t touch it, we love it, on the floor

Queen

Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom
Don’t touch it, we love it
She’s dancing on the floor
Boom boom boom boom

Text přidala Miku-chan

Text opravila misalka66

Video přidala Miku-chan

Královna.

Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom boom.
Nedotkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.

Dneska je dobrej den.
Počasí v Bangkoku je nepříjemné.
Dívky nosí odlišné líčení.
Někdo určitě dává do jejich boků žár.
Ludwig van Beethoven.
Neslyším, ale soustředím se.
Já jsem král, ty jsi královna.
Dnes večer jsi hrdinkou ty.
Jen málokdy odpovídám šéfovi, který mě hledá.

Libé bloudí,
jí, pijí a křičí.
Jsem opravdový šílenec, bláznivý chlap.
Budeš-li neustále mlčet
a pokračovat v tom stále dál,
tak se jím staneš taky, my všichni jsme šílení.
Přirozeně se mi dostaň na záda,
a zavrť ocasem.
Podívej se mi do očí a řekni to.

Královna.

Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.
Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.

Jeviště je otevřeno.
a já jsem šašek, který běhá tam a zpátky.
Zasloužíš si potlesk,
od všech lidí, kteří ti uvolnili cestu.
Šílené opojení.
Historická kriminalita.
Pitomci tady nejsou potřeba.
Musíme boom...

Lidé bloudí,
jí, pijí a křičí.
Jsem opravdový šílenec, bláznivý chlap.
Budeš-li neustále mlčet
a pokračovat v tom stále dál,
tak se jím staneš taky, my všichni jsme šílení.
Přirozeně se mi dostaň na záda,
a zavrť ocasem.
Podívej se mi do očí a řekni to.

Královna.

Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.
Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.

Tak se teď uvolni.
Nepotřebuju luxusní hodinky nebo designovou značku.
Vše je zdarma, ať už jsem tu s kýmkoliv.
Chceš-li mě porovnat s Jamesem Bondem,
tak mi ležérní oblečení sluší mnohem víc, než oblek.
New York je městem, které nikdy nespí.
Všechny bohyně mě svádí, jakmile mě uvidí.
Hej, proč chytáš dámu, která je na odchodu?
Slečno, pokračuj v cestě, kterou sis zvolila.

Nedotýkej se, milujeme to, na parketu.

Královna.

Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.
Nedotýkej se, milujeme to.
Ona tančí na parketu.
Boom boom boom.

Překlad přidala misalka66

Překlad opravila misalka66


Přihlášení

Registrovat se

HIM

Historytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.