Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Homecoming Queen - text, překlad

playlist

It's been five years since Ive seen her face
She's the holy ghost lost without a trace
And now were left with the what ifs
It's been five years since she left for LA
She's an angel with a dirty face
And it seems to me
She's a casuality of all the pressure
That we put on her
And now we've lost her for good
It's such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was a lot like you and a lot like me
And she never walked on water
Guess no one really saw her

She was so adored by everyone
When it came to looks she was next to none
But loved partying and having too much fun
Then she hooked up with the wrong someone
And he promised everything under the sun
And it seems to me
She's a casuality of all the pressure
That he put on her
And now we've lost her for good
It's such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was a lot like you and a lot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
It's such a shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
She's just somebody's daughter
Just looking for somebody to love her

Well I never knew you
Wish I could've saved you
From losers that drained you
Before you got strung out
With so much potential
How could you let us down
It's such a shame shame shame
That our homecoming queen
Was a lot like you and a lot like me
And she never walked on water
Cause no one really saw her
Shame shame shame
That our homecoming queen
Had a lot to prove and so many to please
She's just somebody's daughter
Just looking for somebody to love her
She's just somebody's daughter
Just looking for somebody to love her

It's such a shame shame shame...

Text přidala Kwiksy

Video přidala Kwiksy

Je to už pět let,co jsem viděl její tvář.
Jako svatý duch se ztratila beze stopy.
teď jsem tu ponechaný s tím co kdyby..
Je to už 5 let,co odešla do L.A.
Ona je anděl s hříšnou tváří,
alespoň se mi to zdá.
Odolává všemu tlaku,
který na ní klademe.
A teď jsme ji nadobro ztratili.
Je to taková škoda,škoda,škoda,
že naše domácí královna
byla trošku jako ty a trošku jako já.
Nikdy nechodila po vodě.
Myslím,že ji nikdo nikdy doopravdy neviděl.

Každý ji tak zbožňoval..
Co se týče vzhledu,nedala se s nikým srovnávat.
Milovala párty a uměla se bavit.
Pak se ale spojila s někým špatným,
on jí slíbil všechno pod sluncem,
alespoň se mi to tak zdálo.
Odolává všemu tlaku,
který na ní klademe.
A teď jsme ji nadobro ztratili.
Je to taková škoda,škoda,škoda,
že naše domácí královna
byla trošku jako ty a trošku jako já.
Nikdy nechodila po vodě.
Myslím,že ji nikdo nikdy doopravdy neviděl.
Je to taková škoda,škoda,škoda,
že naše domácí královna
toho měla tolik dokázat a o tolik prosit..
Je to jen něčí dcera.
Prostě hledala někoho,kdo by ji miloval.

Fajn,nikdy jsem ji neznal.
Kéž bych tě mohl zachránit
od poražených
než se navlékneš
k tolika možnostem
jak nás nezklamat.
Je to taková škoda,škoda,škoda,
že naše domácí královna
byla trošku jako ty a trošku jako já.
Nikdy nechodila po vodě,
protože ji nikdo doopravdy neviděl.
Škoda,škoda,škoda,
že naše domácí královna
toho měla tolik dokázat a o tolik prosit..
Je to jen něčí dcera.
Prostě hledala někoho,kdo by ji miloval.
Je to jen něčí dcera.
Prostě hledala někoho,kdo by ji miloval.

Je to taková škoda,škoda,škoda...

Překlad přidala KnedlinQa

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o dívce, která je krásná a populární, má před sebou skvělou budoucnost, ale kvůli nátlaku a očekávání spadne do světa drog. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.