Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Nosebleed Section - text, překlad

playlist

Verse one-Suffa
for my people in the front in the nose bleed section
This is for the headsets loving the mix,
My people in the front row, covered in spit,
Batters in the box (uh), Suffa to pitch,(what)
Hilltop Hoods, all up in this bitch,
And we the funk leaders, punks you can’t beat us,
We bump and pump meters, we drunk you chumps need us,
So jump with us, down the front, if it’s (if it's your flavour),
Your flavour, come get drunk with us,(wooooo!)
This life turned out nothing like
I had planned, (why not?)
By now I should’ve had some land,
Some money in my hand, round about fifty grand,
But I got nothing (nothin), I write rhymes on the bus,
I keep suffering (sufferin); fuck the lines of the dust,
You keep sniffing, that shit is for the Punk Hoes (wooaah!,
This shit is for my bros, my people in the front row.

Chorus

You know I looked around, for faces I'd know,
I fell in love with the people in the front row,
(ho how)
x2


Verse Two - Suffa
I got hip-hop taste buds,
I wanna hear that bass when I make love,
I wanna hear some lyrics when I wake up,
Want rhymes to get me through a break up, bitch!
I like my whisky, straight, no chaser,
Went through fifty breaks, no flavour,
Till I found this one, and made the,
Bass hook with the drum, my saviour,
This is the comeback, tongue that’s sharp like a thumbtack,
It’s so tight James is saying, give my funk back,
One track, eight track, a-dat, residual
Noise, band funk that we claim with the digital,
Toys, I’m the Apache, you’re failing to match me,
Throw your hands in the air like you’re hailing a taxi,
And move to the funk flow, you stepping? Are you drunk bro?
This is for my peeps and the freaks in the front row.

Chorus

You know I looked around, for faces I'd know,
I fell in love with the people in the front row,
(ho how)
x2

Verse Three - Suffa
People don’t complain if Suffa’s in here,
And you’re in the front row, all covered in beer,
And club owners don’t say ‘the place is wrecked it’s your fault’,(uh huh)
If the roof is on fire it’s an electrical fault,
Man I bet you all bolt, when I bring it live
Like Friday night footy, in my hoody yakkin' hard I,
Get live on the breaks son, like pace one,
Lads, if you’re heading to the bar grab your mates one,
Ladies come chill, come rock with me honey,
I got like half a mill in monopoly money,
There’s no stopping me honey, so you can take my hand,
We can lay on the beach and count grains of sand,
And take a plane to Japan, and drink sake with mafia,
Fly to Libya for some Bacardi with Gadafi a
Dinner date, followed by a funk show (uhh),
We’ll rip off our tops and jump around in the front row.

Chorus

You know I looked around, for faces I'd know,
I fell in love with the people in the front row,
(ho how)
x2

Put me here, and I'm all yours, It's not for the money
and it's not for the applause, no
Oh no no nooo (Its for the Nosebleed Section)

Chorus

You know I looked around, for faces I'd know,
I fell in love with the people in the front row,
(ho how)
x2

(till fade)

Text přidala Nouinka

Text opravila Lhotanka

Videa přidali pepiik, elzaaa73, Arsyle

To je pro lidi, které milují skladby,
mí lidé ve předu, všichni pokrytí slinami,
mlácení v krabici, Suffa má smůlu,
Hilltop Hoods, všechno v téhle potvoře,
A my lídři funku, punkeři nemůžete nás porazit,
Tlučeme, pumpujeme jako hodiny, pijeme vy pitomci nás potřebujete,
Tak skákej s námi, dolů ve předu jestli to je
tvá chuť, pojď se s námi opít,
Tenhle život mi nevyšel jak
jsem si plánoval, proč ne?
Teď bych měl mít nějaký pozemek,
nějaký prachy v ruce – kolem padesáti tisícovek,
ale nemám nic, píšu rýmy v autobuse,
dál trpím; vysrat se na řádky z prachu,
dál šňupeš, tyhle kecy jsou pro punkový motyčky,
tyhle kecy jsou pro mí bráchy, mí lidi v první řadě.

Začínám přicházet na chuť hip-hopu,
chci slyšet basy, když se miluju,
chci slyšet nějaké texty, když se probouzím,
píšu rýmy abych se dostal přes rozchod, děvko!
Drsňák rád čistou whisky, žádný sukničkář,
prošel padesát rozchodů, žádná chuť,
Dokud jsem nenašel tohle, a udělal
basový hák s bubny, má spása,
tohle je comeback, jazyk je ostrý jako připínáček,
Je tak opilí James – říká dej mi zpátky strach
jedna stopa, osmá stopa, a-fakta, zbytek
hluk, vyser se na to, čistíme digitalizací,
Hračky jsem Apache, nedaří se ti se mě chytnout,
skrz tvé ruce ve vzduchu jako mávat na taxík,
A hýbat se ve funkovém proudu, stepuješ? Jsi opilý, brácho?
To je pro mé pípání a šílence v první řadě.

Lidi nestěžujte si, když je tu Suffa,
a jste v první řadě všichni polití pivem,
a majitelé klubů neříkejte: „tohle místo je troska, a je to tvoje vina“
Když je střecha v ohni, je to chyba elektriky,
člověče, vsadím se, že všichni utečete, když přinesu život.
Jako fotbal v pátek večer, můžu se chovat ve své popelavé vráně
Dostane život od zlomeného syna, jako někdo, kdo jen krokuje
Kluci, jestli míříte k baru vezměte s sebou někoho
slečny přijdou chladný, pojď se se mnou kolíbat, zlato.
mám asi půl mlýnu v žetonech z Monopolů
Nic mě nezastaví, zlato, tak chyť mou ruku.
můžeme ležet na pláži a počítat zrnka písku.
nebo si vzít letadlo do Japonska a pít saki s mafií,
letět do Lybie pro nějaké Bacardi s Gadafi,
rande na večeři, následováno funk show
tak odtrhni naše povrchy a skákej dokola v první řadě.

Překlad přidal QWER

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.