playlist

Vanilla Ice - text, překlad

Inryoku no nai tsuki wa kiete ku
Timeline nokoru MONOROGU (Kekkyoku kimi de)
“Atari mae” ga Itsu made tonari de
Waratte kureru ka wakannai (Masshiro na mirai Answer)

Ii yume o mireba kimi ni shite hoshii to omou no wa Mou
Boku no kono sekai o kimi ni sasagetai
Tiny Tiny Tiny Story Eien ni

Vanilla Ice Kuchidzukete hodokete nakunaru mae ni
Feel It Feel It Feel It, Love
Amai meiro kimi to dake kaori ni michibi kareyou
Feel It Feel It Feel It, Love
Sono SUPUUN de One More, One More Time
Ai o sukutte Feel It Feel It Feel It, Love
Honne misete One More, One More Night
Tsumetaku atsuku Feel It Feel It Feel It, Love

Keisan sareta shigusada to shitara kanpeki ni
Odorasaseru boku (Zutto Kidzukazu)
Sore demo ii mado kara sashikomu tsuki no hikari ni
Miserarete (Kekkyoku wa muchuu nanda)

Mou tomaranai yo dou sureba ii? umaku ienai keredo
Kimi no sekai no subete gyutto dakishimetai
Tell Me Tell Me Tell Me, Baby
Konnanimo…

Vanilla Ice Tokete yuku kuchibiru kara amai toiki
Feel It Feel It Feel It, Love
Kimi ga miseta hohoemi ni me o ubawarete shimau
Feel It Feel It Feel It, Ice
Yume no youna One More, One More Time
Koi no jikan o Feel It Feel It Feel It, Love
Chotto samashite One More, One More Time
Aru(?) jounetsu Feel It Feel It Feel It, Ice

Kikai janai kono kokoro wa tokidoki namida mo nagasu yo
Ginga ni kirameiteru ano tsuki no youni zutto soba ni ite

Feel It Feel It Feel It, Ice

Vanilla Ice Kuchidzukete hodokete nakunaru mae ni
Feel It Feel It Feel It, Love
Amai meiro kimi to dake kaori ni michibi kareyou
Feel It Feel It Feel It, Love

Sono SUPUUN de One More, One More Time
Ai o sukutte Feel It Feel It Feel It, Love
Honne misete One More, One More Night
Tsumetaku atsuku Feel It Feel It Feel It, Love

Text přidala Dreefi

I přestože tu není žádná přitažlivost, měsíc se stejně ztratil.
Zbývající časová osa je pouhým monologem. (Nakonec jsi to ty.)
„Samozřejmě,“ jak dlouho to tak zůstane?
I když se směješ, stále tomu nerozumím.
(Je to prázdná, vzdálená odpověď.)

I přestože jsme svědky krásného snu, ještě pořád chci, abys věděla, na co myslím.
Chci ti věnovat celý můj svět.
Maličký, maličký, maličký příběh. Navěky.

Polibek s příchutí vanilkové zmrzliny se rozpadl ještě předtím, než k němu došlo.
Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.
Sladký labyrint, vůně, která se ukáže pouze tehdy, když jsem s tebou.
Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.
S touhle lžičkou, ještě jednou, ještě jednou jedinkrát.
Pátráš po lásce. Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.
A ukazuješ mi své skutečné úmysly, ještě jednu, ještě jednu jedinou noc.
Chladnou a vášnivou. Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.

Předvídal jsem tvá gesta, je to perfektní tanec. (Já to vždycky věděl.)
Nicméně světlo měsíce září skrz okno.
Je to okouzlující. (Nakonec jsem byl jen v extázi.)

Teď už se to nedá zastavit, co můžeme dělat? Nechci tvrdit, že jsem ten nejlepší,
ale celý tvůj svět bych chtěl pevně obejmout.
Pověz, pověz, pověz mi, zlato. Chci tě tak moc.

Vanilková zmrzlina už taje a já cítím ten sladký dech z tvých rtů.

Úsměv, který mi ukazuješ, se snažím ukrást svýma očima.
Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si ten led.
Připadá mi to jako sen. Ještě jednou, ještě jednou jedinkrát.
Tentokrát tvoříme lásku. Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.
Je trochu studená, ještě jednou, ještě jednou jedinkrát.
Otřásá to mou vášní. Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si ten led.

Tohle srdce není strojem. Občas z něj také ukápnou slzy.
Dokud bude galaxie zářit stejně jako měsíc, budu vždy po tvém boku.

Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si ten led.

Polibek s příchutí vanilkové zmrzliny se rozpadl ještě předtím, než k němu došlo.
Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.
Sladký labyrint, vůně, která se ukáže pouze tehdy, když jsem s tebou.
Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.

S touhle lžičkou, ještě jednou, ještě jednou jedinkrát.
Pátráš po lásce. Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.
A ukazuješ mi své skutečné úmysly, ještě jednu, ještě jednu jedinou noc.
Z chladné až k vášnivé. Vychutnávej, vychutnávej, vychutnávej si tu lásku.

Překlad přidala Dreefi

Překlad opravila Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.