playlist

Shakunetsu no Yume - text, překlad

Everybody mou tomerarenai Dance! Summer party
Hoteru hodo koukiatsu mo-do
Shakunetsu no yume te ni ireru made odori tsudzukeyou

Saiten no hajimari taiyou ni tenka
Mouretsu na hodo ni teritsuketa
Hora It’s show time hare butai sawagi na

Kokoro made tachimachi etenka
Machi kogareteta yu-topia
Kono Party time hoka ni wa nai ze

Let go! New world namiutsu bi-to ni motto karada azukete
Big wave kono toki wo nogashitakunai

Everybody mou tomerarenai Dance! Summer party
Hoteru hodo koukiatsu mo-do
Sou hajikereba Shout! Can you hear me?
Agaru hodo ochite yukou
Shibuki ni awasete rainbow mo odoru
Everybody shakunetsu no yume te ni ireru made odori tsudzukeyou

Yoru ni natte mo hazuse rimitta-
Furi sosogu shuku fuku no Star
Zutto Party time owari wa nai ze

Let go! Tonight wakitatsu merodi- motto oto ni idakarete
Don’t stop eien wo kanjiteitai

Everybody kon’ya nemurenai Endless party
Tokeru hodo nettaiya mo-do
Sou yume mireba Love Can you feel it?
Fukai hodo kagayaku yo
Omoi ga tsunagareba yoake ga mieru
Everybody yaketsuku hodo ni mune wo kogashite sakebi tsudzukeyou

Let go! New world namiutsu bi-to ni motto karada azukete
Big wave kono toki wo nogashitakunai

Everybody mou tomerarenai Dance! Summer party
Hoteru hodo koukiatsu mo-do
Sou hajikereba Shout! Can you hear me?
Agaru hodo ochite yukou
Shibuki ni awasete rainbow mo odoru
Everybody shakunetsu no yume te ni ireru made odori tsudzukeyou

Text přidala Dreefi

Všichni, ten tanec o letním večírku se prostě nedá zastavit!
Náš tlak je vysoký a teplo nás obklopuje.
Dokud nebudeme mít ten spalující sen v našich rukách, budeme stále tančit.

Vznícení slunce značí začátek festivalu.
Intenzivní pocity se zvyšují, když na nás září.
Podívej, je čas se předvést. Hlasitý povyk téhle významné chvíle.

Naše srdce se pod planoucím sluncem spojují,
jak pátráme po utopii.
Tenhle večírek nenajdeš nikde jinde.

Pojďme do nového světa. Srdce bije rychle, když se ke mně nakláníš.
Ohromná vlna, nepustím tenhle moment.

Všichni, ten tanec o letním večírku se prostě nedá zastavit!
Náš tlak je vysoký a teplo nás obklopuje.
Jo, nedrž to v sobě, zakřič! Slyšíš mě?
Šplhej dál, i když ti hrozí, že spadneš.
Jen smíchej všechny barevné skvrny a duha bude tancovat také.
Všichni, dokud nebudeme mít ten spalující sen v našich rukách, budeme stále tančit.

Když se den změní v noc, odhoď zábrany.
Spatříme tak naši padající hvězdu.
Tenhle večírek nikdy neskončí.

Pojďme! Dnes v noci chci objímat zvuk této vzrušující melodie.
Nepřestávej, chci tohle cítit napořád.

Všichni, dnešní noc je nocí bezesnou. Je to nekonečný večírek.
Stále víc se spolu utápíme v tomhle vypjatém nočním režimu.
Jo, když vidíš sen o lásce, cítíš to?
Čím hlouběji půjdeš, tím víc bude vynikat.
Když se naše pocity propojují, můžeme pozorovat svítání.
Všichni, nechme tu horkou spalující senzaci hořet ještě víc. Nepřestávejme křičet.

Pojďme do nového světa. Srdce bije rychle, když se ke mně nakláníš.
Ohromná vlna, nepustím tenhle moment.

Všichni, ten tanec o letním večírku se prostě nedá zastavit!
Náš tlak je vysoký a teplo nás obklopuje.
Jo, nedrž to v sobě, zakřič! Slyšíš mě?
Šplhej dál, i když ti hrozí, že spadneš.
Jen smíchej všechny barevné skvrny a duha bude tancovat také.
Všichni, dokud nebudeme mít ten spalující sen v našich rukách, budeme stále tančit.

Překlad přidala Dreefi


Přihlášení

Registrovat se

Precious Girl / Are You There? (Singl)

Hey! Say! JUMPtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.