Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Sangatsu Juuyokka~Tokei (Ryosuke Yamada, Keit.. - text, překlad

playlist

Kajikamute sode kara nozokase nagara
Ano hi kureta yuki mo tokeru kurai amai chokoreeto
Mado no soto nozoku to tsubomi ga mou mebuite
Mou soro soro purezento mitsuke ni ikanakyane

Saisho ni watashita pasuteru karaa no tokei kyasha na ude ni tsuiteru
Mou kidzuiteru? tokei no ura ni kakushita kimi e no messeeji

Let's spend the time together forever
Bokura no ai ga kono moji no youni jikan wo kizandeku
Yukkuri to futari no byoushin ga yorisoi ai nagara ai wo kizande yuku
Ano hi chikatta hanasanaitte rainen no kono hi mo isshoni iyou yo

Otagai betsu no michi arukou to shita kedo
Itsudatte mata kimi dake wo kangaechaun dayou

Kisetsu ga megutte otona ni naru hodo horo nigai ai ni natteku no kana
Tokei no hari ga susundeku tabi kimi e no omoi mo tsuyoku naru

Kawaranai kara bokura itsumademo onaji kono keshiki wo kono mama miteiyou
Nichijou no atari mae no one scene kimi to iru dakede hora konna ni mo kagayaku
Ano hi umareta futari dake no ai wo itsumademo

Bukiyou ni kawashita saisho no kisu ga
Hanarenaitte yakusoku datta
Namida no aji de nandaka atatakakute
Bokura mata nandomo yorisoikasaneatta

Let's spend the time together forever
Bokura no ai ga kono moji no youni jikan wo kizandeku
Yukkuri to futari no byoushin ga yorisoi ai nagara ai wo kizandeyuku
Ano hi chikatta hanasanaitte rainen no kono hi mo isshoni iyou yo
zutto...

Text přidala Dreefi

Tvé ruce byly strnulé zimou. Vykukovaly z tvých rukávů.
V ten den jsi mi dala čokoládu tak sladkou, že z ní roztál všechen sníh.
Při pohledu z okna jsem viděl, že už začaly kvést pupeny.
Už je čas. Musím ti jít najít dárek.

Podám ti pastelově zbarvené hodinky v čase 3:14. Držíš je delikátně v náručí.
Už sis toho všimla? Na zadní straně hodinek jsem schoval zprávu.

Pojďme spolu trávit čas navždy.
Naše láska je zaznamenána v čase těchto dopisů.
Pomalu. Naše ruce si budou pamatovat tohle láskyplné objetí.
Dodržím slib z toho dne. Buďme i příští rok ve stejný den spolu.

Kráčíme společně na oddělených cestách.
Vždycky a pořád budu myslet jenom na tebe.

Jak rosteme a roční období plynou, naše láska se stává hořkosladkou.
Při každém pohybu ručičky na hodinkách jsou mé pocity k tobě silnější.

To se nezmění. Je to nekonečné. Pojďme se dívat na stejnou scenérii.
Jedna scéna, která je společná každý den. Jsem jenom s tebou. Hej, tak moc záříš.
Tehdy se zrodila naše nekonečná láska.

Nešikovně jsme si vyměnili první polibek. Slib, který dodržím.
Chuť slz je nějak teplá, objímali jsme se tolikrát.

Pojďme spolu trávit čas navždy.
Naše láska je zaznamenána v čase těchto dopisů.
Pomalu. Naše ruce si budou pamatovat tohle láskyplné objetí.
Dodržím slib z toho dne. Buďme i příští rok ve stejný den spolu.
Napořád…

Překlad přidala Dreefi

Překlad opravila Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.