playlist

Pet Shop Love Motion (Y.Chinen, Y.Nakajima, K.. - text, překlad

Chuu motto kocchi mite yo
Chuu chiccha na boku dakedo
Samishiku sasenai chuu chuu

Nyaa boku no hou mite yo
Nyaa kibunya na boku wa
Amae jouzu desu nyaanyaa

Pyon mitsume kaeshite yo
Pyon samishigariya na boku ni
Gyutto shite hoshii pyonpyon

Wan douze ore nante
Wan dare mo michaai neeshi
Demo ore ja dame desu ka? Wanwan

Mou samishiitte iwasenai
Nakimushi mo kitto naosu yo
Ne Ne Ne Ne Mou ne
Ne!

Zutto kimi dake wo mattetanda
Deau tame ni koko ni itanda
Tsuyogaru bokutachi wa kizuite yo
Ima sugu ni dakishimete hoshii

Matte matte koko ni iru yo
Ii ko ii ko shite hoshii
Me utsuri kimi ni shippo furifuri
Onegai boku wo tsuretette

Wan doushita? Konya wa
Wan nanka genki naku ne?
Asa made tsukiatteyan yo

Pyon nanka itsumo yori
Pyon kanashisou na me
Zutto soba ni ite ageru

Nyaa nande nyaa iteru no?
Nyaa yoku wakaranyaai kedo
Nakiyamu made dame hanasanai

Chuu boku ni dekiru koto
Chuu chiccha na boku demo
Genki ni naru mahou chuu

Namida nante namechae
Wagamama mo kitto naosunari
Ne Ne Ne Ne Mou ne
Ne!

Zutto boku wa sagashite itanda
Kiseki no you na kono deai
Hoshigaru bokutachi ni kotaete yo
Ima sugu ni dakishimete hoshii

Motto motto soba ni kite
Ii ko ii ko shite hoshii
Me utsuri kimi ni ohana hikuhiku
Onegai boku wo tsuretette Tsuretette

Chuu chuu chuu
Nyaa nyaa nyaa
Pyon pyon pyon
Wan wan wan yeah
Ne

Zutto kimi dake wo mattetanda
Deau tame ni koko ni itanda
Tsuyogaru bokutachi kizuite yo
Ima sugu ni dakishimete hoshii

Matte matte koko ni iru yo
Ii ko ii ko shite hoshii
Me utsuri kimi ni shippo furifuri
Onegai boku wo tsuretette tsuretette

Text přidala Dreefi

Písk. Podívej se sem, písk. Možná jsem maličký,
ale nebudeš se mnou smutná. Písk písk.

Mňau. Podívej se na mě, mňau. Možná jsem náladový,
ale nechám se rád rozmazlovat. Mňau mňau.

Hop. Opětuj mi pohled, hop. Možná jsem samotář,
chci od tebe obejmout. Hop hop.

Haf. Proč se, haf, na mě nikdo nepodívá?
Nejsem pro ně dost dobrý? Haf haf.

Neříkej, že jsi osamělá. Já tě určitě rozveselím.
Hej, hej, hej, hej, no tak, hej.
Hej!

Vždycky jsme na tebe čekali. Zůstali jsme tady, abychom se mohli setkat.
Všimni si, jak předstíráme, že jsme silní. Chceme obejmout.
Počkej, počkej. Chceme, abys nám říkala „hodný kluk, hodný kluk.“
Rozptýlíme tě našimi neposednými ocásky. Prosím, vezmi nás s sebou.

Haf. Proč vypadáš, haf, dneska tak smutně?
Zůstanu s tebou, dokud nepřijde ráno.

Hop. Nějak víc než obvykle, hop, tvé oči vypadají smutně.
Budu pořád po tvém boku.

Mňau. Proč pláčeš? Mňau, moc to nechápu.
Dokud nepřestaneš plakat, tak tě neopustím.

Písk. Já to dokážu, písk, i když jsem maličký,
ovládám kouzlo, se kterým tě rozveselím, písk.

Budu lízat tvé slzy a ty se určitě vyléčíš.
Hej, hej, hej, hej, no tak, hej.
Hej!

Vždycky jsme tě hledali. Tohle setkání je zázrak.
Jsme ovlivněni naší touhou. Chceme od tebe obejmout.
Pojď blíž a řekni nám „hodný kluk, hodný kluk“. Chceme obejmout.
Rozptýlíme tě našimi škubajícími čumáčky. Prosím, vezmi nás s sebou.
Vezmi nás s sebou.

Písk písk písk…
Mňau mňau mňau…
Hop hop hop…
Haf haf haf…

Hej.
Vždycky jsme na tebe čekali. Zůstali jsme tady, abychom se mohli setkat.
Všimni si, jak předstíráme, že jsme silní. Chceme obejmout.
Počkej, počkej. Chceme, abys nám říkala „hodný kluk, hodný kluk.“
Rozptýlíme tě našimi neposednými ocásky. Prosím, vezmi nás s sebou.
Vezmi nás s sebou.

Překlad přidala Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.