playlist

Paarii Monsutaa (Hey! Say! 7) - text, překlad

Yeah I'm gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya, get ya right now
Baby If you're down with it we can do it right now

I'm gonna drive you crazy, drive you crazy, baby girl
You gotta rock your body, rock your body, rock your world
Tonight's the night, this is the party that you've never seen
Just come & follow me So I can give you everything

Baby, baby tanchou na hibi kara
(We're gonna run away This is how we're gonna play)
Baby, baby nukedasu no sa
(C'mon, everybody Turn it up)

Bokura PAARIIMONSUTAA ROKKU ROKKU shi chai na
Asobe Everyday souka mase Every Night
Koekarashi SHAUTO shi you ze hateru made Crazy
Kimi mo PAARIIMONSUTAA BAUNSU BAUNSU shi cha e ba?
Odore Everyday Sou tobi na Every Night
Zendai mimon na EKUSUTASHIIIII!!

Yeah I'm gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya, get ya right now
Baby If you're down with it we can do it right now

So c'mon turn around & turn around & upside down
You gotta shake ya body, shake ya body, shake it now
Now let me hear you scream just a little louder
Cuz this is how we do it, party like a monster

Tricky Tricky Saikou no shigeki o
(So tell me how you feel I can give you what you need)
Tricky Tricky motometeru
(C'mon, everybody Let it go)

Kyou wa PAARIIDONSUTOPPU MOSSHU MOSSHU shi chai na
Sakebe All Day Saa Ikou ze All Night
DOTABATA no tenkai mo sumashikao de Bomber
Asu mo PAARIIDONSUTOPPU DANSU DANSU shi cha e ba?
Minna de All Day Sou warae All Night
Zenryoku zenkai de MEIKUSAMUNOOIZU!!

Kimi ga ima kowareteku Boku ga ima kowashiteku

Bokura PAARIIMONSUTAA ROKKU ROKKU shi chai na
Asobe Everyday souka mase Every Night
Koekarashi SHAUTO shi you ze hateru made Crazy
Kimi mo PAARIIMONSUTAA BAUNSU BAUNSU shi cha e ba?
Odore Everyday Sou tobi na Every Night
Zendai mimon na EKUSUTASHIIIII!!

Yeah I'm gonna give it to ya right now
Uh You gotta give it to me right now
Yeah I gotta get ya, get ya right now
Baby If you're down with it we can do it right now

Text přidala Dreefi

Jo, dám ti to právě teď.
Musíš mi to taky dát hned.
Jo, teď tě dostanu, dostanu tě.
Zlato, pokud ti to nevadí, můžeme to udělat hned.

Poblázním tě, poblázním tě, holka.
Musíš se hýbat, hýbat, rozhýbej celý svůj svět.
Dnešní noc je pařba, jakou jsi nikdy neviděla.
Tak pojď a následuj mě, abych ti mohl dát všechno.

Zlato, zlato, z monotónních dní,
(Utečeme pryč,
takhle to budeme hrát.)
zlato, zlato, utečme pryč.
(No tak, rozjeďme to.)

Jsme pařící monstra.
Hýbej se, hýbej se.
Hrajeme si každý den.
Jo, děláme to takhle každou noc.
Budeme křičet, dokud naše hlasy nezmizí.
Jsme blázniví až do samého konce.

Ty jsi taky pařící monstrum.
Zkus se odrazit, odrazit.
Tančíme každý den.
Jo, vyskočíme každou noc.
Ohromující extáze.

Jo, dám ti to právě teď.
Musíš mi to taky dát hned.
Jo, teď tě dostanu, dostanu tě.
Zlato, pokud ti to nevadí, můžeme to udělat hned.

Tak se otoč, otoč se, vzhůru nohama.
Musíš rozhýbat své tělo, rozhýbat své tělo, rozhýbat se.
Teď mě nech poslouchat tvůj hlasitější křik,
protože takhle to děláme. Paříme jako monstra.

Chytlavá, chytlavá, ta nejlepší stimulace.
(Tak mi řekni, jak se cítíš.
Můžu ti dát přesně to, co potřebuješ.)
Chytlavá, chytlavá touha.
(No tak, nech to plynout.)

Dnešní pařba nepřestává.
Paříme a paříme.
Křičíme celý den.
Tak pojďme celou noc
poslouchat tu hlučnou evoluci.
Odhoďme stranou formálnosti.

Zítřejší pařba se taky nezastaví.
Zkusíme tančit, tančit?
Všichni celý den.
Jo, smějeme se celou noc.
Bez nějakých tabu udělejme pořádný kravál!

Ty jsi teď zlomená a já jsem právě zničený.

Jsme pařící monstra.
Hýbej se, hýbej se.
Hrajeme si každý den.
Jo, děláme to takhle každou noc.
Budeme křičet, dokud naše hlasy nezmizí.
Jsme blázniví až do samého konce.

Ty jsi taky pařící monstrum.
Zkus se odrazit, odrazit.
Tančíme každý den.
Jo, vyskočíme každou noc.
Ohromující extáze.

Jo, dám ti to právě teď.
Musíš mi to taky dát hned.
Jo, teď tě dostanu, dostanu tě.
Zlato, pokud ti to nevadí, můžeme to udělat hned.

Překlad přidala Dreefi

Překlad opravila Dreefi


Přihlášení

Registrovat se

Maji SUNSHINE (Singl)

Hey! Say! JUMPtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.