Moon River - text, překlad

Moon river, wider than a mile,
I'm crossing you in style, some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're goin', I'm goin' your way.
Two drifters, off to see the world,
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon river, and me!

Text přidala Limina

Video přidala makuska007

Měsíční řeka, delší než míle
Překračuji tě, některý den.
Oh, snílku, ty lamači srdcí,
kamkoliv půjdeš, půjdu tvojí cestou.
Dva tuláci, kteří přijeli vidět svět,
Na světě je toho tolik k vidění.
Jsme pod stejným koncem duhy,
čekající okolo zákrutu
Můj borůvkový přítel,
měsíční řeka a já!

Překlad přidala radda3

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se objevila ve filmu Breakfast at Tiffani´s, v češtině Snídaně u Tiffaniho. (vercis123)
  • Píseň Moon River byla napsána speciálně pro Audrey Hepburn, mohla ji zpívat jen v jedné oktávě.  (Camri)

Přihlášení

Registrovat se

A Touch of Music

Audrey Hepburntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.