playlist

The Boys Of Summer - text, překlad

The summer's out of reach
Empty lake, empty streets
The sun goes down alone
I'm drivin' by your house
Though I know you're not home

But I can see you -
Your brown skin shinin' in the sun
You got your hair combed back
And your sunglasses on, baby
And I can tell you
My love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

I never will forget those nights
I wonder if it was a dream
Remember how you made me crazy?
Remember how I made you scream
Now I don't understand what happened to our love
But babe I'm gonna get you back
I'm gonna show you what I'm made of

I can see you -
Your brown skin shinin' in the sun
I see you walkin' real slow
And you're smilin' at everyone
I can tell you
My love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

Out on the road today
I saw a DEADHEAD sticker on a Cadillac
A little voice inside my head said
"Don't look back, you can never look back"
I thought I knew what love was -
What did I know?
Those days are gone forever;
I should just let 'em go, but

I can see you -
Your brown skin shinin' in the sun
You got the top pulled down
And the radio on, baby
And I can tell you
My love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

I can see you -
Your brown skin shinin' in the sun
You got that hair slicked back
And those Wayfarers on, baby
I can tell you
My love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

Text přidal obladi

Video přidal ManOnRope

Léto skoro skončilo
Prázdné jezero, prázdné ulice
Slunce zapadá
Myslím, že nejsi doma

Vídím tě
Tvoje opálená kůže září ve slunci
Máš vlasy sčesané dozadu
A sluneční brýle, baby
Můžu ti říct
Moje láska k tobě je stále silná
I potom, co kluci léta zmizí

Nikdy nezapomenu na ty noci
Když jsem přemýšlel jestli to je sen
Pamatuju si jak jsi mě pobláznila
Pamatuju si jak jsi křičela
Nechápu co se stalo s naší láskou
Chci tě dostat zpátky
Ukážu ti jaký jsem

Vidím tě
Tvoje opálená kůže září ve slunci
Chodíš pomalu
A na všechny se usmíváš
Můžu ti říct
Moje láska k tobě je stále silná
I potom, co kluci léta zmizí

Projížděl jsem se autem
Viděl jsem samolepku černého pasažéra na Cadillacu
Vnitřní hlas mi řekl
Neohlížej se zpět, to nemůžeš
Myslel jsem, že vím co je láska
Ale jediné co vím
Ty dny jsou navždy pryč
Nechal jsem je jít, ale

Vidím tě
Tvoje opálená kůže září ve slunci
Sundala sis svršek
A máš zapnuté rádio, baby
Můžu ti říct
Moje láska k tobě je stále silná
I potom, co kluci léta zmizí

Vidím tě
Tvoje opálená kůže září ve slunci
Vlasy ublízlé dozadu
Pořád máš na sobě sluneční brýle
Můžu ti říct
Moje láska k tobě je stále silná
I potom, co kluci léta zmizí

Překlad přidala marketapeggy

Zajímavosti o písni

  • Jedná se o Donovo ohlédnutí za vztahem a chtění své ex zpět. "Boys of Summer" odkazují na muže s nimiž viděl svou bývalou. (ManOnRope)
  • Video k písni se stalo vítězem na MTV Video Music Awards 1985, ocenění se tehdy konaly teprve druhým rokem. Hraní na MTV zvýšilo Henleyho popularitu. V Eagles bil schovanej za bicí soupravou, a málokdy v televizi. Poté co přišel úspěch s "Boys of Summer", Henleyho lejce poznávali, což bylo pro něj často nepříjemné. (ManOnRope)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.