playlist

Would you like some tea? ( 차 마실래?) - text, překlad

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

uri mannan ji beolsseo 100iljjae
ajigeun seoro eosaek hagimanhae

oraenmane neowaui deiteu
eotteokhae eotteokhae
haega beolsseo jineunde

Everyday! Everynight! eonjejjeum deo gakkawojilkka
yeojaraseo maldo motago
Stupid Boy!! Silly Boy!! deo isang gidaril su eobseo
oneureun yonggi naeseo malhalgeyo

jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin sirheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Hey, boy listen!
neowa gatdeon geu kape
ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
bukkeureopjiman naega yonggi nae malhaebolge
uri jibeseo cha masillae?

isanghae gunggeumhae
nareul saranghagin haneun geoni
animyeon nal akkyeojun geoni

aniya baboya naega wonhan geon ige aniya
jajonsim beorigoseo malhalgeyo

jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin sirheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

cha masillaeyo deureowayo
gachi itgo sipeo neowa na duriseo
jibeuro oneun [YA/LM] naenae gominhaesseo
na babocheoreom seoitji [YA/LM] malgo dagawa
meonjeo nunchichae jumyeon joheul tende

jeonyeok haega jin hue eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin sirheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?
honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Text přidala Kya-chan

Video přidala Kya-chan

Hej, poslouchej!
Kde jsi teď?
Jsi připraven mi to říct, chlapče!

Už to bylo 100 dní, kdy jsme spolu začali chodit.
Pořád se k sobě chováme váhavě.

Dnes mám s tebou po dlouhé době rande.
Co mám dělat? Co mám dělat?
Slunce už zapadá.

Každý den! Každou noc! Kdy se alespoň trochu víc sblížíme?
Nemohu to ani říct, protože jsem holka.
Hloupý chlapče! Pošetilý chlapče! Už nemohu dál čekat.
Dnes budu odvážna a řeknu ti to.

Až slunce zapadne a setmí se...
Doprovodíš mě domů?
Ještě se nechci loučit.
Chceš mě více poznat?
Tak chceš jít dovnitř a dát si čaj?
Noc je příliš dlouhá, když jsem sama.
Chci tě více poznat.
Ptám se tě až do rána.

Hej, chlapče, poslouchej!
Šla jsem s tebou do té kavárny.
Teď ale pojďme za mnou domů.
Je to trapné, ale seberu odvahu, abych ti to řekla.
Chceš jít ke mně domů na čaj?

Je to zvláštní, zajímá mě, jestli mě vůbec miluješ.
Možná máš o mě jen starost.

Ne, hlupáku! Tohle nechci.
Zahodím svou čest a řeknu ti to.

Až slunce zapadne a setmí se...
Doprovodíš mě domů?
Ještě se nechci loučit.
Chceš mě více poznat?
Tak chceš jít dovnitř a dát si čaj?

Chceš jít na čaj? Pojď dál.
Chci s tebou být sama.
Hodně jsem o tom přemýšlela, když jsme šli domů.
Nestůj tam jako hlupák a pojď ke mně.
Bylo by pěkné, kdyby sis toho všiml.

Až slunce zapadne a setmí se...
Doprovodíš mě domů?
Ještě se nechci loučit.
Chceš mě více poznat?
Tak chceš jít dovnitř a dát si čaj?
Noc je příliš dlouhá, když jsem sama.
Chci tě více poznat.
Ptám se tě až do rána.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.