Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

VargTimmen - text, překlad

playlist

Oi ei miun laule laulella pitäisi a pitäi
Oi ei miun laule laulella pitäi
oi eik'iloita loita ensinkänä ensinkä
oi eik'iloita loita ensinkä

Det är i själva hjärtat
lögnen bor, och svek
Hur kan jag därom tala
vist, med mildhet?
Kan inte göra ogjort
eller byta namn
innan du må bli förlåten
så bit huvet av skam

Jag svär att jag då aldrig
velat göra ont
men vart jag än ser nu
och om jag än ber
Så gör jag dig illa
Natten är stilla,
men syndaren är vaken
och vargtimmen här

Jag har sagt att jag dig älskar;
det är också sant
Men jag kunde också säga
att jag älskar en ann'
Jag ville henne äta
med drägelkäft; en ulv
skulle också göra det
för dess egen skull

I min ensamhet --
för ingen annan vet --
jag älskar ju båda
och plågas av det --
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, är
att vargtimmen finns.

Oi ei miun laule laulella pitäisi o lailai
oi eik'iloita loita ensinkänä
oi miul'on kulta kulta kulkemassa kulkemas
oi miul'on armas armas astumas

Får jag komma till dig?
Blott en liten stund.
Luther har gått hem och
jag vill kyssa din mund.
Sen ska jag bestämma --
det finns ännu tid.
Jag ser väl vad som händer,
det är mitt liv.

Innan denna dag
jag såg mig som ett lamm
och så vill jag vara
och så vill jag bliva
Jag vill kvitta lika,
att det ska ge vika
och nu uppstiger solen
och vargtimmen flyr

Text přidal mikibull27

Video přidal mikibull27

Oh, neměl bych zpívat, oh, neměl bych
Oh, neměl bych zpívat
Oh, ani se radovat, vůbec, vůbec
Oh, ani se radovat

Hluboko uvnitř číhá srdce
Zrada a lži
Jakým způsobem bych mohl mluvit?
Jen mírně a moudře
Nemohu zrušit, co se stalo
Ani nemohu změnit své jméno
Vpopřetí vyhrálo tvé odpuštění
Okousni hlavu svého studu

Přísahám, že jsem nikdy nechtěl být
Příčinou tvého ublížení nebo zrady
Ale to jak se teď dívám
Nutí oči se odvracet
Obtěžuju tě
Noc se pozastavuje
Hříšník je vzhůru
Je hodina vlka

Řekl jsem ti, že tě miluju
A to je pravdivé
Ale je tu někdo jiný
Místo tebe
Mohl bych ji spolknout
Slintající čelistí ji vzít
Nic mě od toho nemůže zastavit
Když je to vlastní příčina

V mé samotě
A nikdo jiný se to nedozví
Moje láska je pro vás obě
To je důvod všech mých trápení
Bez trestu a
Bez lítosti?
Vědoucí přinejmenším
Že je to hodina šelmy

Oh, neměl bych zpívat, neměl bych
Oh, ani se radovat, radovat se ani to ne
Oh, miláčku, miláčku
Oh, mám milenku, milenku

Mohu k tobě přijít?
Ale jen na chvíli
Luther odešel domů
Políbím tvou tvář a usměju se
Pak si to promyslím
Je málo času
Vím přesně, co dělám
Je to můj život a můj zločin

Až do dnešních dní
Přemýšlel jsem o sobě jako o beránkovi
A když změním své způsoby
Budu tím, kdo jsem
Všechno zvedám
Můj konečný pád
Ranní slunce září
Zažene vlka

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Remix této písně byl použit pro hru The Witcher. (_Tzim_)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.