All About Us - text, překlad

Take my hand, I’ll teach you to dance.
I’ll spin you around, won’t let you fall down.
Would you let me lead, you can step on my feet.
Give it a try, it’ll be alright.

The room’s hush, hush,
And now’s our moment.
Take it in feel it all and hold it.
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.

Cause lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shinning, it’s all about us.
It’s oh, oh, all,
About uh, uh, us.
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt but,
It’s oh, oh, all about us.

Suddenly, I’m feeling brave.
Don’t know what’s got into me,
Why I feel this way.
Can we dance, realy slow?
Can I hold you?
Can I hold you close?

The room’s hush, hush,
And now’s our moment.
Take it in feel it all and hold it.
Eyes on you, eyes on me.
We’re doing this right.

Cause lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shinning, it’s all about us.
It’s oh, oh, all,
About uh, uh, us.
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt but,
It’s oh, oh, all about us.

Do you hear that love?
They’re playing our song.
Do you think we’re ready?
Oh I’m really feeling it.
Do you hear that love?
Do you hear that love?

Do you hear that love?
They’re playing our song.
Do you think we’re ready yet?
Love I’m really feeling it.
Do you hear that love?
Do you hear that love?

Do you hear that love?
They’re playing our song.
Do you think we’re ready yet?
Love I’m really feeling it.
Do you hear that love?
Do you hear that love?

Lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shinning, it’s all about us.
It’s all, all, all, all.
Every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt,
But it’s all about us.

Cause lovers dance when they’re feeling in love.
Spotlight shinning, it’s all about us.
It’s oh, oh.
(hey-ey hey)
And every heart in the room will melt,
This is a feeling I’ve never felt but,
It’s oh, oh, all,
It’s all about us.

Vezmi mou ruku, naučím tě tančit
roztočím tě okolo, nenechám tě spadnout.
Necháš mě vést, můžeš mi šlapat na nohy.
Vyzkoušej to, bude to fajn.

Místnost ticho,ticho,
a teď je náš okamžik.
Přijmi to, pociť to a drž.
Dívají se na tebe, dívají se na mě.
Děláme to správně.

Protože milenci tančí,když se cítí zamilovaní.
Reflektor září, je to vše o nás.
Je to oh, oh vše,
O uh, uh nás.
A každé srdce v místnosti roztaje,
tohle je pocit, který jsem nikdy necítila, ale
je to oh, oh vše o nás.

Najednou se cítím statečný.
Nevím, co se to se mnou stalo,
proč se cítím tak, jak se cítím.
Můžeme tančit, opravdu pomalu?
Můžu tě držet?
Můžu tě držet blízko?

Místnost ticho,ticho,
a teď je náš okamžik.
Přijmi to, pociť to a drž.
Dívají se na tebe, dívají se na mě.
Děláme to správně.

Protože milenci tančí,když se cítí zamilovaní.
Reflektor září, je to vše o nás.
Je to oh, oh vše,
O uh, uh nás.
A každé srdce v místnsti roztaje,
tohle je pocit, který jsem nikdy necítila, ale
je to oh, oh vše o nás.

Slyšíš tu lásku?
Hrají naši písničku.
Myslíš, že jsme připravení?
Oh, opravdu to cítím.
Slyšíš tu lásku?
Slyšíš tu lásku?

Slyšíš tu lásku?
Hrají naši písničku.
Myslíš, že jsme připravení?
Lásko, opravdu to cítím.
Slyšíš tu lásku?
Slyšíš tu lásku?

Slyšíš tu lásku?
Hrají naši písničku.
Myslíš, že jsme připravení?
Lásko, opravdu to cítím.
Slyšíš tu lásku?
Slyšíš tu lásku?

Milenci tančí,když se cítí zamilovaní.
Reflektory září, je to vše o nás.
Je to vše, vše, vše, vše.
Každé srdce v této místnosti roztaje,
tohle je pocit, který jsem nikdy necítila,
ale je to vše o nás.


Milenci tančí,když se cítí zamilovaní
Reflektory září, je to vše o nás.
Je to oh, oh.
(hej-ej hej)
Každé srdce v této místnosti roztaje,
tohle je pocit, který jsem nikdy necítila,
Je to oh, oh vše,
je to vše o nás.