Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Damn I Wish I Was Your Lover - text, překlad

playlist

That old dog has chained you up all right
Give you everything you need
To live inside a twisted cage
Sleep beside in empty rage
I had a dream I was your hero

Damn I wish I was your lover
I'd rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
I am everything
Tonight I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind and you won't feel ashamed
(Open up gonna come inside
Gonna fill you up
Make you cry)

This bloke can't stand to see you black and blue
I give you something sweet each time you
Come inside my jungle book
It's just too good
Don't say you'll stay
'Cause then you go away

Damn I wish I was your lover
I'll rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
I am everything
Tonight I'll be your mother
I'll do such things to ease your pain
Free your mind and you won't feel ashamed
Shucks
For me there is no other
You're the only shoe that fits
I can't imagine I'll grow out of it
Damn I wish I was your lover

If I was your girl believe me
I'd turn on the Rolling Stones
We could groove along and feel much better
Let me in
I could do it forever and ever, ever n' ever
Give me an hour to kiss you
Walk through heaven's door I'm sure
We don't need no doctor to feel much better
Let me in
Forever and ever and ever and ever

I sat on the mountainside with peace of mind
I lay by the ocean making love to her with visions clear
Walked for days with no one near
And I return as chained and bound to you

Damn I wish I was your lover
I'll rock you till the daylight comes
Make sure you are smiling and warm
Damn I wish I was your lover
Open up gonna come inside
Gonna fill you up
Make you cry
Damn I wish your lover....

Text přidala Nimfik

Video přidala Nimfik

Tenhle starý pes tě připoutal ke všemu správnému
Dám ti všechno, co potřebuješ
K žití ve zvrácené kleci
Spi vedle v prádzném vzteku
Měla jsem sen, byla jsem tvou hrdinkou

Sakra, přeju si, abych byla tvá milenka
Otřásala bych se tebou až do rozednění
Ujistila bych se, že se usmíváš a zahřála tě
Jsem vším
Dneska večer budu tvou matkou
Udělám věci, které ti uleví od bolesti
Uvolním tvou mysl a ty se nebudeš stydět
(Otevři, musím dovnitř
Musím tě naplnit
Rozplakat tě)

Tenhle kluk nemůže vystát vidění tě černého a modrého
Dávám ti něco sladkého pokaždé když
Přicházíš do mé knihy džunglí
Je to jen moc dobré
Neříkej, že zůstaneš
Protože pak odcházíš

Sakra, přeju si, abych byla tvá milenka
Otřásala bych se tebou až do rozednění
Ujistila bych se, že se usmíváš a zahřála tě
Jsem vším
Dneska večer budu tvou matkou
Udělám věci, které ti uleví od bolesti
Uvolním tvou mysl a ty se nebudeš stydět
Sakra
Pro mě tu není nikdo jiný
Jsi jediný pár bot, který mi sedne
Nedokážu si představit, že bych z nich vyrostla
Sakra, přeju si být tvá milenka

Kdybych byla tvá holka, věř mi
Zapla bych Rolling Stones
Mohli bychom trsat a cítit se o tolik lépe
Pusť mě dovnitř
Mohla bych to dělat navěky a věky a věky a věky
Dej mi hodinu na líbání
Projdeme nebeskou bráno, jsem si jistá
Nepotřebujeme doktora, abychom se cítili lépe
Pusť mě dovnitř
Navěky a věky a věky a věky

Seděla jsem s klidem na úbočí hory
Ležím u oceánu milující se s ní s čistými vizemi
Kráčela jsem dny bez tebe po boku
A vracím jako připoutaná a připojená k tobě

Sakra, přeju si, abych byla tvá milenka
Otřásala bych se tebou až do rozednění
Ujistila bych se, že se usmíváš a zahřála tě
Sakra, přeju si, abych byla tvá milenka
Otevři, chystám se dovnitř
Naplním tě
Rozpláču
Sakra, přeju si být tvá milenka...

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň obsahuje samply z "When the Levee Breaks" od Led Zeppelin. (DevilDan)
  • Původní video k písni zakázala televizní síť MTV. Část z něj můžeme vidět v dokumentu The Cream Will Rise. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.