playlist karaoke

Sweet Devil - text, překlad

Make up and dress up!
I become very lovely, too!
Matsuge wa nagamede ne mascara plus tsuke matsuge
Eyeline bacchiri ne kukkiri shadow highlight
Lip ha chotto oume ni in pink de kira kira na no

Mune ake sugidatta? Datte kou iu no suki jan
Heel wa 3-centi up! senobishite choudo ii kurai ni
Tekubi ni baby doll amakute dokidoki shinai?
Akai manicure sugoi cute deshou? Nee.

Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! I'm liar girl.

I have something to say!
Can you hear my voice, you see?
Mou chotto goiun de mo ii kimi no mune no naka going!
Kyuu ni hikiyoseraretari sou iu koto dekinai no?
Shinchou 10cm iroiro shiyasui deshou?

Yubi de kami wo suite yoshiyoshi tte naderarishichatta
Atashi dake mitetette! Shisen sorasanai de
Cynical ni warau kurai ga choudo ii no desu!
Tsuyoki na no ga ii no hayaku dakishimete!

Wakannai? Migi te ga aiteru no
Iwa nakute mo wakatte yo!
Want you to worry about me...
I'm saucy girl

Ano ko bakkari minai de
Betsu ni yakimochi ja nai kedo...
I have only you. It's shameful. Don't say.
Dakara kiss shite
Do you love sweet devil?

Daisuki na no hontou wa ne
"Atashi dake" ja nakya iyada yo
I'm sorry not to become meekly
I love you baby!

Daisuki da yo, hontou na no
"Kimi dake" ja nakya iya deshou?
I have only you, it's really true!
Dakara kiss shite
Do you love sweet devil?

Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! I'm liar girl.

Gomenne zenbu uso dakara
"Atashi dake" ja nakute dame na no...
Can you love me through life? Chikai wa
Kiss de ii yo ne
Do you love sweet devil?

Text přidala Miku-san

Videa přidali Miku-chan, Lilianne

Namalovat se a oblíknout!
Stanu se taky roztomilou!
Mé řasy jsou dlouhé, protože je na nich řasenka plus falešné řasy.
Oční tužka je prefektní, zdůrazněná jasnými stíny.
Zajímalo by mě, jestli jsou mé rty přehnaně růžově lesklé.

Má moje oblečení příliš velký výstřih? Ale já mám ráda takovéhlo věci.
Tyhle podpatky jsou 3 centimetry vysoké! Stojím na špičkách jen tak tak.
Dětská panenka na mém zápěstí, není to příliš sladké?
Tenhle červený lak na nehty je úžasný a roztomilý že? Hej..

Sníš? Nebudu ti říkat, že tě miluji.
Nechápej to špatně! Jsem lhářka.

Musím ti něco říct!
Slyšíš můj hlas, chápeš?
Jsi trochu vlezlý, ale to je v pohodě, tvé srdce stále bije!
Najednou mě přitáhneš blíž, nemůžeš udělat něco takového?
Jsi o 10 centimetrů vyšší, než já, není to tak snadná věc?

Česání vlasů tvými prsty, jemně hladit.
Dívej se jen na mě mě mě! Neotáčej se pryč!
Budu se cynicky smát, to se k tomu hodí.
Pospěš si a pevně mě obejmi!

Copak nechápeš? Má pravá ruka je prázdná.
Měl by jsi to pochopit, aniž bych něco řekla!
Chci aby sis o mě dělal starost...
Jsem drzá holka.

Nedívej se na tu holku!
Nejsem žárlivá, ale....
Mám jenom tebe. Je to ostuda. Neříkej to.
Tak mě polib.
Miluješ sladkého ďábla?

Jsem do tebe zamilovaná, opravdu jsem.
Mít "jen mě" to není špatné není.
Je mi líto, že nejsem pokorná.
Miluju tě zlato!

Miluju tě, opravdu.
Mít "jen tebe" není to špatné, že ne?
Mám jen tebe, je to skutečně pravda"
Tak mě polib.
Miluješ sladkého ďábla?

Sníš? Nebudu ti říkat, že tě miluji.
Nechápej to špatně! Jsem lhářka.

Promiň, byla to pravdu lež, takže..
Mít "jen mě" to dobrý není.
Můžeš mě milovat po celý život? Tenhle slib je.
Polibek, to je fajn.
Miluješ sladkého ďábla?

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.