playlist karaoke

Magnet (Hatsune Miku & Megurine Luka) - text, překlad

Kabosoi hi ga kokorono hashi ni tomoru
Itsuno ma nika moe hirogaru netsujō
Watashi no chō fukisoku ni tobi mawari
Anata no teni rinpun o tsuketa

Karami au yubi hodoite
Kuchibiru kara shita e to
Yurusare nai koto naraba
Naosara moe agaru no

Daki yosete hoshī tashikamete hoshī
Machigai nado nai nda to omowasete
Kiss o shite nuri kaete hoshī
Miwaku no toki ni yoi shire oborete itai no

Sokubaku shite motto hitsuyō to shite
Itoshī nara shūchaku o mise tsukete
"Okashī" noga tamaranaku suki ni naru
Ikeru toko made ikeba īyo

Mayoi konda kokoro nara
Kantan ni tokete yuku
Yasashisa nante kanjiru
Hima nado nai kurai ni

Kuri kaeshita nowa ano yume ja nakute
Magiremo nai genjitsu no watashitachi
Furete kara modore nai to
Shiru sorede ii no dare yori mo taisetsuna anata

Yoake ga kuruto fuan de
Naite shimau watashi ni
"Daijōbu" to sasayaita
Anata mo naite itano?

Daki yosete hoshī tashikamete hoshī
Machigai nado nai nda to omowasete
Kiss o shite nuri kaete hoshī miwaku no toki ni
Yoi shire obore tai

Hiki yosete magnet no yōni
Tatoe itsuka hanaretemo meguri au
Furete ite modore nakute ī sorede īno
Dare yori mo taisetsuna anata

Text přidala Miku-san

Text opravila Lilianne

Video přidala Miku-chan

Slabá záře plane na kraji mého srdce
Aniž bych to čekala, rozrostla se v planoucí vášeň
Můj motýl kolem tebe bezradně kroužil
Na rukou ti zanechal pyl

Rozplétáme své prsty
Ze rtů přecházíme k jazyku
To, co děláme, je možná neodpustitelné
Ale hlavně proto jsme tak rozžhavené

Chci, abys mě pevně sevřela v náručí
Prosím, chci věřit, že nehřeším
Chci, abys mě líbala a překreslila k obrazu svému
Chci se otrávit a utopit se v tvém šarmu

Možná mě budeš muset svázat,
Ale pokud mě miluješ, prokaž mi trochu věrnosti
Nemohu si pomoci, líbí se mi ,,divné" věci
Tak pojďme, jak daleko jen můžeme

Se srdcem, které sešlo z cesty
Se tak snadno rozpouštíme
Že ani nemáme čas
Cítit navzájem svou lásku

To, co jsme vídávaly ve snech
To, co ale bylo bez pochyby opravdové - ,,my"
Vím, že jakmile se dotkneme, už nebude cesty zpět
Ale to je v pořádku, protože ty jsi má jediná

Vychází slunce, je mi zle
A utápím se v slzách
Pošeptáš mi, ,,to bude dobré"
Ale pláčeš také?

Chci, abys mě povně sevřela v náručí
Prosím, chci vědět, že nehřeším
Chci, abys mě líbala a překreslila k obrazu svému
Chci se otrávit a utopit v tvém šarmu

Přitáhni mě k sobě, jako bychom byly dva magnety
I když se rozdělíme, opět se spojíme
Staňme se jednou, nevadí mi, že nebude návratu
Je to v pořádku, jsi má jediná

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Lilianne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.