playlist

Hirari, Hirari - text, překlad

Kisetsu kurikaesu tabi
Hotsureteku kizuna wo
Tsuyoku tsuyoku daki shimete
Naku sanu you

Kakaeta kotoba no omotasa ni
Ugoke naku natte
Tada atatakana yume ni oboreteta
Kizukeba kimi wo miushinai

Tabane dakishimeteta sugata wo
Yawaraka ni chirashite akaku
Itai hodo ni sore wa yakitsuite

Hirari hirari hirari

Sora e umi e dokoka tooku e
Kimi e hitohira demo todoku youni
Tsumugi kizuna no sono iro ga

Hirarira hirarirari

Itsuka kasurete iku omoi wa
Chira sareta setsuna ni sai te
Kuchiru to shitte nao azayaka ni

Hirari hirari hirari

Nido to tsuge rare nai kotoba mo
Kimi e saigo kurai todoku youni
Sotto ame no youni furu koe

Hirarira hirarirari

Text přidala Miku-san

Text opravila Lilianne

Video přidala Miku-chan

Když se roční období točí dokola
Pevně, pevně drž
vlající stužky,
aby je neodnesl vítr

Nemohu se pohnout
samou vahou slov
Upadla jsem do hřejivého snu
Probudila jsem se, až když jsem tě ztratila

Svážu ten pocit červenými stužkami,
když je objímám
Bolelo to tolik, že mi to navždy zanechalo popáleninu

Třepetej se, třepetej se, třepetej se

Do nebe, do moře, někam daleko,
abych ti mohla přinést alespoň jeden malý kousek
barvy, ze které vážeme stužky

Odtřepetej, odtřepetej

Jednoho dne se vybledlá vzpomínka
narodí do rozpouštějící se chvíle
s vědomím, že zanikne

Třepetej se, třepetej se, třepetej se

Nemohu darovat své srdce dvakrát,
ale mohu ti dát alespoň to, co z něj zbylo
Jako jemně padající deštík,

odtřepetej, odtřepetej

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Lilianne


Přihlášení

Registrovat se

Soshite Saigoniwa Kanarazu Shiawasena Ketsumatsuwo

Miku Hatsunetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.