playlist

City Girl - text, překlad

Shitii gaaru
Mondai ga nai shitii gaaru
Dare mo shiranai kanojo no koto o

Aruite ita
Aruite ita
Kono michi o
aruite
kimi ni atta
Kimi ni atta
unmei de

Ja, skip the small talk
"Ogenki desu ka"
Sonna goku wa jikan no muda
Ja semete warawasete

All I need

City girl, and I'm trying,
trying my best not to look down
But I know if I did fall,
You'd catch me without a doubt

Juuryoku no nai
sukaisukureepaa no ue de
Douyatte sakebeba ii?
Kimochi o tsutaeru tame ni

Electrifying
on telephone wires

Suki ni nattara shokku sareru
Ja, will you risk it?
Shoujo erekutorikku
to odoru no?

Kanashimi ya shitsuren ya kodoku
sore wa kagiri aru koto

So, can you trust me?
Let yourself love me?

Sou naraba suki tte itte
Te o nobashite, dakishimete
Machi no akari ga kieru made

City girl, and I'm trying,
trying my best not to look down
But I know if I did fall,
you'd catch me without a doubt

Mezametai yo
Ima made nemutte ita
Motto me o tojitara
kimi ni ai sokoneru yo

Juuryoku no nai
sukaisukureepaa no ue de
Douyatte sakebeba ii?
Kimochi o tsutaeru tame ni

City girl and I’m all yours

Wasurenai de hoshii
Watashi no koto to
machi no akari o

Text přidala Lilianne

Městská dívka,
bezstarostná městská dívka
Nikdo o ní neví

Šla jsem,
šla jsem,
šla
touto ulicí
Narazila jsem na tebe,
narazila na tebe,
náhodou

Takže, přeskočme ty řečičky
,,Jak se ti vede?"
Takové fráze jsou ztráta času,
tak mě alespoň rozesměj

Nic víc nepotřebuji

Jsem městská dívka a snažím se,
snažím se nedívat se dolů
Ale vím, že kdybych spadla,
ty bys mě nepochybně chytil

Bez zemské přitažlivosti
na vrcholku mrakodrapu
Jak moc musím křičet,
abych ti dala najevo své pocity?

Jiskření
na drátech telegrafních sloupů

Zamiloval ses, je to šok
Tak co, riskneš to?
Zatančíš si
s elektrizující dívkou?

Zármutek, zlomené srdce, samota
To jsou věci, které netrvají věčně

Tak co, můžeš mi věřit?
Můžeš si dovolit mě milovat?

Jestli ano, řekni, že mě miluješ
Zvedneme ruce, budeme se objímat,
dokud světla města nezhasnou

Jsem městská dívka a snažím se,
snažím se nedívat se dolů
Ale vím, že kdybych spadla,
ty bys mě nepochybně chytil

Toužím procitnout,
doteď jsem spala
Ještě zavřu oči
a propásnu šanci se s tebou vidět

Bez zemské přitažlivosti
na vrcholku mrakodrapu
Jak moc musím křičet,
abych ti dala najevo své pocity?

Jsem městská dívka a jsem jen tvá

Nechci zapomenout
na sebe,
ani na světla města

Překlad přidala Lilianne

Zajímavosti o písni

  • Vokály: Hatsune Miku V4Xβ & Hatsune Miku V3 (English) Producent: MawaruP Hlasový manipulátor: MattplusBC Píseň si můžete poslechnout na SoundCloudu: https://soundcloud.com/mawarup/city-girl-feat-v4-english (Lilianne)
  • S touto písní se producent MawaruP (heart★breaker) účatnil soutěže na MIKU EXPO 2015. (Lilianne)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Miku Hatsunetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.