Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Half In Love, Half In Hate - text, překlad

playlist

Half in love and half in hate
Someone told me it is late
Late on earth he said, maybe
late in you
And late in me
Darker than it has to be

Tell me just another lie
Now we're woven under ice
Tell me that there is no other
I am a child
Be my mother
If you lie, babe
If you bother

Since you raised that wall around you
Since I lost you
I have found you strange
And I could swear for sure
Haven't seen that girl before
Half in love and half at war

Hey, you're looking strange
And everything you do
Girl, it seems arranged
Dark words drift away
I have nothing more to say

Soon this moon will rise
And in this stony night
I have to see your face
See the lines that make you old
Stony silence, touched by gold

Everything's too late
Too late for love, and suddenly
Too late for hate

There's only one thing left to do
I have to face this other you

Text přidal palota

Video přidal palota

Napůl miluju a napůl nenávidím
Někdo mi řekl, že je pozdě
Pozdě na zemi řekl, možná
Pozdě v tobě
A pozdě ve mně
Temnější než to mělo být

Řekni mi jen další lež
Teď se rýsujeme pod ledem
Řekni mi, že tu není nikdo jiný
Jsem dítě
Buď mou matkou
Když lžeš, zlato
Když se obtěžuješ

Než jsi zvedla zeď kolem sebe
Než jsem tě ztratil
Zjistil jsem, že jsi divná
A mohl bych odpřísáhnout, že
Jsem takovou holku dřív neviděl
Napůl miluju a napůl válčím

Hey, vypadáš zvláštně
A všechno co děláš
Holka, zdá se to uspořádané
Temná slova odplouvají
Nemám co víc říct

Brzy vystoupne tenhle měsíc
A o této kamenité noci
Musím vidět tvou tvář
Vidím vrásky, které tě dělají starou
Kamenné ticho, kterého se dotklo zlato

Na všechno je moc pozdě
Je pozdě na lásku a najednou
Je pozdě na nenávist

Zbylo udělat jen jednu věc
Musím čelit tomuto tvého druhému já

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.