playlist

New Romantics - text, překlad

A hopeless romantic, self-medicated on reality;
A misunderstanding is all that anyone can see in me.

Pulling up the floor to go deeper down,
tearing at the soil to find the ground.

I’m trying to find myself,
coming back to the same words to try to tell a different story.
I’m farther from myself,
coming back to the same words, in hope they come alive without me.

A moment’s reflection has given me a second chance to heal;
A loss of connection in matching up my words to how I feel.

I’m trying to find myself,
coming back to the same words to try to tell a different story.
I’m farther from myself,
coming back to the same words, in hope they come alive without me.

I’ve taken on too much, empty pages on the floor,
Tearing volumes from the shelf to find what I’ve been looking for...
Then it hit me.

Well, I haven’t changed. I’m still the same man I was before.
Well, I haven’t changed, I’m still the same man I was, just trying to find myself…

I’m trying to find myself,
coming back to the same words to try to tell a different story.
I’m farther from myself,
coming back to the same words, in hope they come alive without me.

I’m trying to find myself, coming back to the same words.
I’m farther from myself, coming back to the same words.

Text přidala melmeloun

Text opravila jirinka8

Video přidala melmeloun

Beznadějný romantik, samo-léčící se realitou
Nedorozumění je vše co ve mě může kdokoliv vidět

Vyhrnuji podlahu abych mohl jít hlouběji dolů
Rvu půdu abych našel zem

Snažím se najít sám sebe
Vracím se ke stejným slovům zatímco se snažím říct jiný příběh
Jsem dál sám od sebe
Vracím se ke stejným slovům v naději že obživnou beze mě

Krátké zamyšlení mi dalo druhou šanci k zahojení
Ztráta spojení v přizpůsobování mých slov k tomu jak se cítím

Snažím se najít sám sebe
Vracím se ke stejným slovům zatímco se snažím říct jiný příběh
Jsem dál sám od sebe
Vracím se ke stejným slovům v naději že obživnou beze mě

Vzal jsem si toho příliš, prázdné stránky na podlaze
Trhání svazků z polic abych našel co jsem hledal...
Pak mi to došlo

No, nezměnil jsem se. Pořád jsem ten stejný muž, jakým jsem byl předtím
No, nezměnil jsem se. Pořád jsem ten stejný muž, jakým jsem byl, jen se snažím najít sám sebe

Snažím se najít sám sebe
Vracím se ke stejným slovům zatímco se snažím říct jiný příběh
Jsem dál sám od sebe
Vracím se ke stejným slovům v naději že obživnou beze mě

Snažím se najít sám sebe, vracím se ke stejným slovům
Jsem dál sám od sebe, vracím se ke stejným slovům

Překlad přidala jirinka8


Přihlášení

Registrovat se

Dissonants

Hands Like Housestexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.