playlist

You'll Be Back - text, překlad

You say
The price of my love’s not a price that you’re willing to pay
You cry
In your tea which you hurl in the sea when you see me go by
Why so sad?
Remember we made an arrangement when you went away
Now you’re making me mad
Remember, despite our estrangement, I’m your man
You’ll be back, soon you’ll see
You’ll remember you belong to me
You’ll be back, time will tell
You’ll remember that I served you well
Oceans rise, empires fall
We have seen each other through it all
And when push comes to shove
I will send a fully armed battalion to remind you of my love!

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da…

You say our love is draining and you can’t go on
You’ll be the one complaining when I am gone...
And no, don’t change the subject
Cuz you’re my favorite subject
My sweet, submissive subject
My loyal, royal subject
Forever and ever and ever and ever and ever…

You’ll be back like before
I will fight the fight and win the war
For your love, for your praise
And I’ll love you till my dying days
When you’re gone, I’ll go mad
So don’t throw away this thing we had
Cuz when push comes to shove
I will kill your friends and family to remind you of my love

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat—
Everybody!

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da dat da da da da ya da da da da
Dat dat da ya da!

Text přidala monchinella

Videa přidali Teri_24, monchinella

Tvrdíte,
že cena mé lásky není cena, jenž jste ochotní
zaplatit
Pláčete
do svého čaje, který odhodíte do moře, když mě vidíte přicházet
Proč tak smutně?
Vzpomeňte, uzavřeli jsme dohodu, když jste
odcházeli
Teď z vás šílím
Pamatujte, navzdory našemu odloučení, jsem váš pán
Vrátíte se, brzy uvidíte
Vzpomenete si, že patříte mě
Vrátíte se, čas ukáže
Vzpomenete si, že jsem vám sloužil dobře
Oceány se zvedají, říše padají
My jsme to spolu všechno prožili
A až se začneme přetahovat o pobřeží
Pošlu plně ozbrojený batalión jako připomínku mé
lásky!

Da da da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!

Tvrdíte, že naše láska vás vysává a nemůžete pokračovat
Vy budete ti, co si budou stěžovat, až budu pryč...
A ne! Neměňte předmět
Protože vy jste můj oblíbený předmět
Můj sladký, poddajný předmět
Můj věrný, královský předmět
Navždy a navždy a navždy a navždy a navždy...

Vrátíte se, jako předtím
Budu bojovat v bitvě a vyhraji válku
o vaši lásku, o vaši chválu
A budu vás milovat až do svých posledních dnů
Když jste pryč, šílím
Tak nezahazujte to co jsme spolu měli
Protože až se budeme přetahovat o pobřeží
Zabiji vaše přátelé a rodinu jako připomínku mé
lásky!

Da da da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da da da da ya da
Da da dat -
Všichni!

Da da da dat da dat da da da da ya da
Da da dat dat da ya da!
Da da da dat da da da da ya da da da da
Dat dat dat da ya da!

Překlad přidala Teri_24

Zajímavosti o písni

  • Miranda napsal tuto píseň společně s dalšími písni krále Jiřího III. (What comes next & I know him) na svých líbánkách.  (Teri_24)
  • Píseň je věnována americkým koloniím, napsaná formou milostného dopisu. (Teri_24)

Přihlášení

Registrovat se

Act 1

Hamilton: An American Musicaltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.