playlist

Tomorrow There'll Be More Of Us (Lauren's Dea.. - text, překlad

[LAURENS]
I may not live to see our glory.

[ELIZA]
Alexander, there's a letter for you from South Carolina.

[LAURENS]
But I will gladly join the fight.

[HAMILTON]
It's from John Laurens. I'll read it later.

[ELIZA]
No, it's from his father.

[LAURENS]
And when our children tell our story. . .

[HAMILTON]
Will you read it?

[LAURENS]
They'll tell the story of tonight.

[ELIZA]
"On Tuesday, the twenty-seventh, Lieutenant Colonel John Laurens was killed in a gunfight against British troops in South Carolina. These troops had not yet received word from Yorktown that the war was over. He's buried here until his family can send for his remains. As you may know, Lieutenant Colonel Laurens was engaged in recruiting three thousand men for the first all-black military regiment. The surviving members of this regiment have been returned to their masters."

[LAURENS]
Tomorrow there'll be more of us.

[ELIZA]
Alexander, are you alright?

[HAMILTON]
I have so much work to do.

Text přidala Teri_24

Text opravila Teri_24

Videa přidali Teri_24, monchinella

[LAURENS]
Možná se nedožiji toho, bych viděl naši slávu.

[ELIZA]
Alexandře, přišel ti dopis z Jižní Karolíny

[LAURENS]
Ale s radostí se přidám k boji.

[HAMILTON]
Ten je od Johna Laurense. Přečtu si ho potom.

[ELIZA]
Ne, je od jeho otce.

[LAURENS]
A až budou naše děti vyprávět náš příběh...

[HAMILTON]
Přečteš mi ho?

[LAURENS]
Budou vyprávět příběh dnešního večera.

[ELIZA]
"V úterý, sedmadvacátého, byl podplukovník John Laurens zabit v boji s pistolemi proti britským vojskům v Jižní Karolíně. K těmto vojskům se ještě nedonesla zpráva z Yorktownu o tom, že je válka u konce.
Je pohřben zde, dokud si jeho rodina nebude moct poslat pro jeho ostatky. Jak jistě víte, podplukovník Laurens se účastnil nabírání tří tisíců mladých mužů do prvního zcela černého vojenského pluku. Přeživší členové jeho pluku byli navráceni svým pánům."

[LAURENS]
Zítra nás tu bude víc.

[ELIZA]
Alexandře, jsi v pořádku?

[HAMILTON]
Mám tolik práce, co musím dokončit.

Překlad přidala Teri_24

Překlad opravila Teri_24

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.