Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Gasoline - text, překlad

playlist karaoke

Are you insane like me? Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that motherfucker down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?

Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Do the people whisper 'bout you on the train like me?
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

And all the people say,

"You can't wake up, this is not a dream,
You're part of a machine, you are not a human being,
With your face all made up, living on a screen,
Low on self-esteem, so you run on gasoline."

Oh, oh, oh, oh,
I think there's a flaw in my code,
Oh, oh, oh, oh,
These voices won't leave me alone,

Well my heart is gold, and my hands are cold,

Are you deranged like me? Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers cause you'll never take the blame like me?

And all the people say,

"You can't wake up, this is not a dream,
You're part of a machine, you are not a human being,
With your face all made up, living on a screen,
Low on self esteem, so you run on gasoline."

Oh, oh, oh, oh,
I think there's a flaw in my code,
Oh, oh, oh, oh,
These voices won't leave me alone,

Well my heart is gold, and my hands are cold.

Text přidala Emma Donsineurová

Text opravil blaccyrus

Video přidala Emma Donsineurová

Jsi šílený jako já?
Trpíš jako já?
Koupil sis láhev šampaňského za sto dolarů jako já?
Jenom, abys ho pak celý vylil do hajzlu jako já?
Osušil bys skvrny účtem za vodu tak jako já?

Jsi dostatečně sjetý
I bez Mary Jane jako jsem já?
Trháš se na kusy, jenom abys pobavil jako já?
Šeptají si o tobě lidi ve vlaku tak jako o mně?
Říkají, že bys neměl takhle plýtvat
Tou svou krásnou tvářičkou tak jako já?

A všichni říkají
"Nemůžeš se probudit
Vždyť tohle není sen
Jsi součástí systému
Nejsi lidská bytost
S tím tvým umělým obličejem
Životem na obrazovce
Málo sebevědomí
A tak běžíš na benzín"

(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
Mám pocit, že v mém kódu nastala chyba
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
Všechny ty hlasy mi nedají pokoj
No, srdce mám pozlacený, ale ruce ledové

Jsi pomatený jako já?
Jsi divný jako já?
Škrtáš zápalkami, jen abys mohl polknout oheň jako já?
Nazýváš se zpropadeným hurikánem tak jako já?
Ukazuješ prsty na ostatní
Protože nejsi schopen uznat chybu jako já?

A všichni říkají
"Nemůžeš se probudit
Vždyť tohle není sen
Jsi součástí systému
Nejsi lidská bytost
S tím tvým umělým obličejem
Životem na obrazovce
Málo sebevědomí
A tak běžíš na benzín"

(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
Mám pocit, že v mém kódu nastala chyba
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
Všechny ty hlasy mi nedají pokoj
No, srdce mám pozlacený, ale ruce ledové

Překlad přidala Katiews

Překlad opravila SHinata

Zajímavosti o písni

  • Gasoline by měl připomínat stav její mysli (hlavně tedy bipolární poruchu), když přijde na všechen ten okolní tlak slávy. (SelenaJuly92)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.