Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Better Than Revenge (Taylor Swift Cover) - text, překlad

playlist

Now go stand in the corner and think about what you did

The story starts when it was hot and it was summer and
I had it all, I had him right there where I wanted him
She came along, got him alone
And let's hear the applause, she took him faster than you could say 'sabotage'

I never saw it coming, wouldn't have suspected it
I underestimated just who I was dealing with
She had to know the pain was beating on me like a drum
She underestimated just who she was stealing from

She's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa oa
She's better known for the things that she does on the mattress, whoa oa
Soon she's gonna find stealing other people's toys
on the playground won't make you many friends
She should keep in mind, she should keep in mind
There is nothing I do better than revenge

She looks at life like it's a party and she's on the list
She looks at me like I'm a trend and she's so over it
I think her ever-present frown is a little troubling
and she thinks I'm psycho cause I like to rhyme her name with things

But sophistication isn't what you wear or who you know
Or pushing people down to get you where you wanna go
They wouldn't teach you that in prep school so it's up to me
But no amount of vintage dresses gives you dignity

But she's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa oa
She's better known for the things that she does on the mattress, whoa oa
Soon she's gonna find stealing other people's toys
on the playground won't make you many friends
She should keep in mind, she should keep in mind
There is nothing I do better than revenge

I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey
You might have him but haven't you heard
I'm just another thing for you to roll your eyes at, honey
You might have him but I always get the last word

She's gonna put him in her ex box pile

She's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa oa
She's better known for the things that she does on the mattress, whoa oa
Soon she's gonna find stealing other people's toys
on the playground won't make you many friends
She should keep in mind, she should keep in mind
There is nothing I do better than revenge

Do you still feel like you know what you're doing?
Cause I don't think you do
Do you still feel like you know what you're doing?
I don't think you do, don't think you do

Let's hear the applause, come on show me how much better you are
See you deserve some applause
Let's hear the applause,
She took him faster than you could say 'sabotage'

Text přidala SelenaJuly92

Video přidala SelenaJuly92

Teď si stoupni do rohu a přemýšlej o tom, cos provedl

Příběh začal, když bylo léto, bylo horko a
Já měla všechno, měla jsem ho přesně tam, kde jsem ho chtěla mít
Pak se objevila ona, zůstala s ním o samotě
A tohle chce potlesk, okouzlila ho rychleji, než řekneš "sabotáž"

Nečekala jsem to, nikdy bych je nepodezírala
Podcenila jsem to, s kým mám tu čest
Musela vědět, že bolest do mě buší jako palička do bubnu
Podcenila holku, které přebrala kluka

Není svatá a není tím, kdo si myslíš
Je to herečka, whoa oa
Ale proslavila se víc tím, jaké věci dělá na matraci, whoa oa
Brzy zjistí, že kradením hraček ostatním lidem na hřišti moc přátel nezískáš
Měla na to myslet, měla na to myslet
Nic neumím lépe než pomsty

Považuje život za večírek, a ona je na seznamu hostů
Na mě se dívá jako na módní výstřelek, nad který je povznesená
Myslím, že ten její věčně přítomný úšklebek je trochu znepokojující
A myslí si, že jsem šílenec, protože ráda vymýšlím rýmy na její jméno

Ale sofistikovanost není o tom, co na sobě nosíš, nebo o tom, koho znáš
Není to v tom, že ponižuješ lidi, aby ses dostala tam, kam chceš
Ve škole tě to nenaučí, takže je to na mně
Jenže žádné množství retro šatů ti nedodá důstojnost

Ale ona není svatá a není tím, kdo si myslíš
Je to herečka, whoa oa
Ale proslavila se víc tím, jaké věci dělá na matraci, whoa oa
Brzy zjistí, že kradením hraček ostatním lidem na hřišti moc přátel nezískáš
Měla na to myslet, měla na to myslet
Nic neumím lépe než pomsty

Jsem jen další věcí, kterou sjedeš pohledem, miláčku
Možná jsi ho získala, ale copak jsi to neslyšela?
Jsem jen další věcí, kterou sjedeš pohledem, miláčku
Možná jsi ho získala, ale já mám vždycky poslední slovo

Odloží ho do krabice svých bývalých milenců

Není svatá a není tím, kdo si myslíš
Je to herečka, whoa oa
Ale proslavila se víc tím, jaké věci dělá na matraci, whoa oa
Brzy zjistí, že kradením hraček ostatním lidem na hřišti moc přátel nezískáš
Měla na to myslet, měla na to myslet
Nic neumím lépe než pomsty

Pořád máš pocit, že víš, co děláš?
Protože já si myslím, že ne
Pořád máš pocit, že víš, co děláš?
Protože já si myslím, že ne, já si myslím, že ne

Tohle si zaslouží potlesk, no tak, ukaž mi, jak moc jsi lepší
Vidíš, zasloužíš si potlesk
Poslechněme si ten potlesk
Okouzlila ho rychleji, než řekneš "sabotáž"

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.