playlist

Maailma on tehty meitä varten - text, překlad

Meil ei oo sormuksii, ei taulutelkkarii
Jotka kuuluu siihen kulissiin
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan

Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin

Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Text přidal lipov3cz3k

Video přidal lipov3cz3k

Nemáme prstýnky, ani plazmovou televizi,
co patří k té kulise,
kterou ve strachu nazýváme domovem,
a kam se zakopávají sny.

Proč nikdy nestačí, že druhý je tady
a dělí se o tuto chvíli s tebou?
Dny prosvítají skrze okenní žaluzie,
na stůl, kde jsou stále květiny.

Tady stojím já s touhou na prsou,
i kdyby tohle skončilo při jednom večeru,
svět je můj, svět je tvůj,
svět byl stvořen kvůli nám,
každý tu nechá nějakou stopu.

Dříve jsem přemýšlela, jak bych žila,
ještě i za sto let,
jak by mé kroky do cesty vtisknuté,
tu byly ještě i tehdy.

Teprve včera jsem se odpoutala od toho rmoucení,
když jsem se s tebou opírala o zábradlí na mostě,
den zavřel své oči, auta projížděla okolo,
snad ještě najdou své vlastní štěstí.

Tady stojím já s touhou na prsou,
i kdyby tohle skončilo při jednom večeru,
svět je můj, svět je tvůj,
svět byl stvořen kvůli nám,
každý tu nechá nějakou stopu.

V té stojíš ty s touhou na prsou,
i kdyby tohle skončilo při jednom večeru,
svět je můj, svět je tvůj,
svět byl stvořen kvůli nám,
každý tu nechá nějakou stopu.

I dnes se někde otevírají nové průplavy,
i dnes někde,
někde někdo dostal nový život.

Tady stojím já s touhou na prsou,
i kdyby tohle skončilo při jednom večeru,
svět je můj, svět je tvůj,
svět byl stvořen kvůli nám,
každý tu nechá nějakou stopu.

A v té stojíš ty s touhou na prsou,
i kdyby tohle skončilo při jednom večeru,
svět je můj, svět je tvůj,
svět byl stvořen kvůli nám,
každý tu nechá nějakou stopu.

Překlad přidala Lawiane


Přihlášení

Registrovat se

Maailma on tehty meitä varten

Haloo Helsinkitexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.