Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Love Bites (So Do I) - text, překlad

playlist karaoke

Don’t listen what your girlfriend says
She reads those magazines
That say you failed the test
You don’t have what she needs
I slither like a viper
And get you by the neck
I know a thousand ways to help you forget about her

That bitch can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!

My lips are pale and vicious.
You’re foaming at the mouth.
You’ve suffered in the darkness.
I’ll suck the pain right out.
So come and taste the reason
I’m nothing like the rest.
I kiss you in a way you’ll never forget about me.

That chick can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I, so do I!

It checks you in and kicks you down,
And chews you up and spits you out.
It messes with your sanity by twisting all your thoughts around.
They say it’s blind they say it waits but every time it seals your fate.
And now it’s got you by the balls it won’t let go until you fall.
I was down and out, got up I said “Hey love I’ve had enough!”
I’ve felt pleasure without pain.
My soul you’ll never tame!

Love bites, but so do I.

Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I, so do I!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!
Love bites!

Text přidala nwwwm

Text opravila VeRonnie

Videa přidali nwwwm, Jardoslav

Neposlouchej, co tvá přítelkyně říká
Čte takový ty magazíny
Říkají, že jsi neuspěl ve zkoušce
Nemáš to, co ona potřebuje
Plazím se jako zmije
A sahám ti po krku
Znám tisíc způsobů jak ti pomoct na ni zapomenout

Ta děvka si může sežrat srdce
Láska kouše, ale já taky, já taky
Láska kouše, ale já taky, já taky
Láska kouše!

Moje rty jsou bledý a zlý
Jsi pěnění v puse
Trpěl jsi v temnotě
Vysaju tu bolest pryč
Tak pojď a ochutnej ten důvod
Nejsem jako ten zbytek
Líbám tě způsobem, kterým na mě nezapomeneš

Ta coura si může sežrat srdce!
Láska kouše, ale já taky, já taky
Láska kouše, ale já taky, já taky, já taky!

Odbavuje tě to a sráží dolu,
A rozkousává tě to a vyplivuje
Hraje si to se tvým rozumem tak, že roztáčí tvý myšlenky dokola
Říkaj, že je to slepý, říkají, že to čeká, ale neustále ti to zpečeťuje tvůj osud
A teď tě to dostalo a nenechá tě, dokud nespadneš
Byla jsem na dně a mimo, vstala jsem a řekla:"Hej lásko, měla jsem dost!"
Cítila jsem potěšení bez bolesti
Mojí duši nikdy nezkrotíš!

Láska kouše, ale já taky

Láska kouše, ale já taky, já taky
Láska kouše, ale já taky, já taky, já taky!
Láska kouše, ale já taky, já taky
Láska kouše!
Láska kouše!

Překlad přidala PankovaKatka

Překlad opravil Kilosh

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla oceněna cenou Grammy za nejlepší hardrockový/metalový výkon. (Kilosh)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.