playlist

The Lake Ladoga Massacre - text, překlad

One last natural obstacle
The Luga river crossed
Determined to take Leningrad
No matter the cost
Not the final storm attack
Awe and disbelief
Build up the surrounding
A city under siege

Man the ramparts
and the barricades
Attempts fail to break
through this blockade
In a circle of hostility
Easy target for artillery

Intruder fire
comes from everywhere
Inhabitants
completely unprepared
Provision depots go up in flames
Replenishments burn down
whilst on their way

Stocks increasing, low rations
In the clasp of starvation
Famine stirs up apathy
Hunger seals their destiny

Skeletons once humans
Consuming saw-dust bread
Meal of glue a substitute
As they starve to death
With all windows broken
It begins to freeze
Starvelings collapsing
Bodies pave the street

Over Lake Ladoga
Logistics on the ice
Evacuate the wounded
Bringing in supplies
900 days it lasted
The brutal cruel bloodshed
The massacred children
Never to forget

Text přidala Raduwa

Video přidal DevilDan

Poslední přírodní překážka
Překročil řeku Lugu
Rozhodl se vzít Leningrad
Bez ohledu na cenu
Žádný finální bouřlivý útok
Děs a nedůvěra
Vybudovány v okolí
Město v obležení

Člověk hradby
a barikády
Pokusy o průlom selhaly
přes tuto blokádu
V kruhu nepřátelství
Snadný cíl pro dělostřelectvo

Poplašný oheň
přichází ze všech směrů
obyvatelé
zcela nepřipravení
Rezervní sklady mizí v plamenech
Splátky spáleny
zatímco byly na cestě

Zásoby rostou, nízké příděly
V sponě hladovění
Hlad vyvolává apatii
Hlad zpečetil jejich osud

Kostry jež byly lidmi
Pojídají chléb z pilin
Jídlo z lepidla je náhradou
Jak se hladoví k smrti
U všech oken rozbité
Začínají mrznout
Zhroucení z hladu
Těla dláždí ulice

Přes Ladožské jezero
Logistika na ledě
Evakuovat raněné
Uvedení na dodávky
900 dní to trvalo
Brutální kruté krveprolití
Zmasakrované děti
Nikdy nezapomenu

Překlad přidal Geralt

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.