playlist

Unbeschreiblich Weiblich - text, překlad

Ich war schwanger
Mir ging's zum Kotzen
Ich wollt's nicht haben, musste (musst du) gar nicht erst nach fragen

Ick (Ich) fress Tabletten
Und überhaupt, Mann,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an

Nein, nein, nein
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n
Für wen?
Für die?
Für dich?
Für mich?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n
Für dich nicht
Für mich nicht
Ich hab' keine Pflicht

Als es vorbei war
Ging's mir zum Kotzen
Jetzt ist es Zeit, endlich mal aufzumotzen
Ick (Ich) fress Tabletten
und überhaupt, Mann
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an

Nein, nein, nein
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n?
Für wen?
Für die?
Für dich?
Für mich?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n
Für dich nicht
Für mich nicht
Ich hab' keine Pflicht

Marlene hatte and're Pläne
Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschrei'n
Muss ich mich erst mal selbst befrei'n

Und augenblicklich fühl' ich mich
Unbeschreiblich weiblich

Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n?
Für wen?
Für die?
Für dich?
Für mich?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n
Für dich nicht
Für mich nicht
Ich hab' keine Pflicht

Marlene hatte and're Pläne
Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschrei'n
Muss ich mich erst mal selbst befrei'n

Und augenblicklich fühl' ich mich
Unbeschreiblich weiblich

Text přidal KARI

Video přidala Jennymouse

Byla jsem těhotná
Bylo mi na blití
Nechtěla jsem to, ani se na to nemusíš ptát

Žeru pilulky
A hlavně, muž,
Nepořizuji si žádné malé dítě

Ne, ne, ne
Proč mám plnit povinnost ženy
Pro koho?
Pro ně?
Pro tebe?
Pro mě?
Nemám chuť, plnit svou povinnost
Pro tebe ne
Pro mě ne
Nemám žádnou povinnost

Když bylo po všem
Bylo mi na blití
teď je čas, konečně se vzepřít
Žeru pilulky
A hlavně, muž,
Nepořizuji si žádné malé dítě

Ne, ne, ne
Proč mám plnit povinnost ženy
Pro koho?
Pro ně?
Pro tebe?
Pro mě?
Nemám chuť, plnit svou povinnost
Pro tebe ne
Pro mě ne
Nemám žádnou povinnost

Marlene měla jiný plány
Simone Beauvoir říká: „Chraň Bůh!"
Před prvním dětským křikem
Musím chránit nejprve sebe

A momentálně se cítím
Nepopsatelně žensky

Proč mám plnit povinnost ženy
Pro koho?
Pro ně?
Pro tebe?
Pro mě?
Nemám chuť, plnit svou povinnost
Pro tebe ne
Pro mě ne
Nemám žádnou povinnost

Marlene měla jiný plány
Simone Beauvoir říká: „Chraň Bůh!!"
Před prvním dětským křikem
Musím chránit nejprve sebe

A momentálně se cítím
Nepopsatelně žensky

Překlad přidala Jennymouse

Překlad opravila Jennymouse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.