Space Oddity - text, překlad

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Detach from station and may God's love be with you
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
But it's time to guide the capsule if you dare
This is Major Tom to Ground Control
I' ve left forevermore
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing left to do
Though I've flown one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And before too long I now it´s time to go
Our commander comes down back to Earth and knows
Ground Control to Major Tom
The time is near, there's not too long
Can you hear me, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom ?
Can you.... ?
Here am I floating in my tin can
A last glimpse of the world
Planet Earth is blue
And there's nothing left to do

Text přidala 1Dadulinka

Text opravila 1Dadulinka

Video přidala bedasong

Řídící středisko volá majora Toma
Řídící středisko volá majora Toma
Uzamkněte poklop Sojuzu a nasaďte si helmu
Řídící středisko volá majora Toma
Začíná odpočítávání, nastartujte
Odpojte se od stanice a Bůh s vámi
Země volá majora Toma
Opravdu jste to dokázal
A noviny chtějí vědět čí trička nosíte
Ale teď je čas řídit modul, pokud si troufáte
Tady major Tom k řídícímu středisku
Navždy jsem odešel
A vznáším se velmi zvláštním způsobem
A hvězdy dnes vypadají docela jinak
Od tud
Sedím v nějaké plechovce
Vysoko nad světem
Planeta Země je modrá
A není už co dělat
Ačkoliv mám za sebou sto tisíc mil
Tak jsem velmi klidný
A vím že už je čas jít
náš velitel se vrací zpět na Zemi
Řídící středisko volá majora Toma
Už je čas, nebude to dlouho trvat
Majore Tome, slyšíte mě ?
Majore Tome, slyšíte mě ?
Majore Tome, slyšíte mě ?
Slyšíte... ?
Vznáším se tu kolem své plechovky
Poslední pohled na svět
Planeta Země je modrá
A není už co dělat

Překlad přidala 1Dadulinka


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Hadfield Christexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.