My first kiss - text, překlad

My first kiss went a little like this
[smooch]
And twist
[smooch]
[smooch]
And twist

Well my first kiss went a little like this
[smooch]
And twist
[smooch]
[smooch]
And twist

I said no more teachers
And no more books
I got a kiss under the bleachers
Hoping that nobody looks
Lips like liquorish
Tongue like candy
Excuse me miss but can I get you out your panties?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
[I got you on my lips]
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it

[Chorus]
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say
Oooooh
Ooooooh

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say
Ooooooh
Oooooooh


Well my first kiss went a little like this
I said no more sailors
And no more soldiers
With your name in a heart
Tattooed up on the shoulders
Your kiss is like whiskey
It gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips
[I got you on my lips]
At the foot of the stairs
With my fingers in your hair
Baby, this is it

[Chorus]
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say
Oooooh
Ooooooh

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say
Oooooh
Ooooooh


My first went a little like this
[smooch]
And twist
[smooch]
[smooch]
And twist

Well My first kiss went a little like this
[smooch]
And twist
[smooch]
[smooch]
And twist

[Chorus]
She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I’d make her say
Oooooh
Ooooooh

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say
Oooooh
Ooooooh

She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say
Oooooh
Ooooooh



She won’t ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way,
You know that I’d make her say

Moje první pusa proběhla nějak takhle
[muchlovat]
a obrátit
[muchlovat]
[muchlovat]
a obrátit

Tak moje první pusa proběhla nějak takhle
[muchlovat]
a smotat
[muchlovat]
[muchlovat]
a rozmotat

Já si řekl,žádní další učitelé
a žádné další knihy
Dostal jsem pusu pod tribunou
doufajíce,že se nikdo nedívá
Rty jako likér
Jazyk jako cukrátko
Promiňte slečno,ale můžu vás dostat z vašich kalhotek?

Vzadu v autě
Po cestě do baru
Dostal jsem tě na své rty
[Dostal jsem tě na své rty]
Na úpatí schodiště
s mýmy prsty v tvých vlasech
Zlato, to je ono

[refrén]
Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Ty víš, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh

Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Ty víš, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh

Tak moje první pusa proběhla nějak takhle
Řekl jsem,žádní další námořníci
a žádní další vojáci
s tvým jménem v srdci
vytetovaným až po ramena
Tvůj polibek je jako whisky
co mě opíjí
a já ráno vstávám s příchutí tvého jazyka


Vzadu v autě
Po cestě do baru
Dostal jsem tě na své rty
[Dostal jsem tě na své rty]
Na úpatí schodiště
s mýmy prsty v tvých vlasech
Zlato, to je ono


[refrén]
Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Ty víš, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh

Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Ty víš, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh


Moje první pusa proběhla nějak takhle
[muchlovat]
a obrátit
[muchlovat]
[muchlovat]
a obrátit

Tak moje první pusa proběhla nějak takhle
[muchlovat]
a smotat
[muchlovat]
[muchlovat]
a rozmotat

[refrén]
Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Ty víš, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh

Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Vy víte, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh

Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Vy víte, že bych ji donutil říci
Oooooh
Ooooooh



Ona nikdy nemá dost
Jakmile se jí jen trochu dotknu
Kdybych to udělal po svém
Ty víš, že bych ji donutil říci