playlist

Rainbow - text, překlad

I‘m gonna paint my world
woo woo woo hey!

nareul bwabwa nan dareun aedeulboda
jogeum dareuge boigin hajiman
nugudo nareul daesinhal sun eopseo
I’m so so so so happy

namdeulgwa jom dareun
teukbyeolhan geosi naegen issjanha
tok teojineun i ahop bicckkal maeryeok
My my my my rainbow

kreen jom deo himeul naebwa
plue gakkeum soksanghan nari wado
nunmul kkuk chamgo georeoga
Red eodiseodo nareul bol su issge
deo nopi deo meolli banjjak

ja sijakhae with me
with me with me
jasin issge love me love me love me
sesangeun shining shining shining
shining shining nunbusyeo
naui sonkkeuteuro
jageun sesangeul muldeuryeoga
geutorok mame mame
mame geurin rainbow
dahge doel geoya

rainbow my my rainbow
mame mame geurin
rainbow my my rainbow
naui mame mame geurin

nolliji ma jom dareumyeon mwo eottae
geoul soge bichin naega miwodo
nugudo nareul daesin sal sun eopseo
I’m so so so so lucky

White tumyeonghan du nune
Mint saljjak bichineun haneul wiro
hwolhwol nal geoya deo nopi
Pink eonjenganeun yeppeun kkocci pigil
nae mame nae kkume hwaljjak

ja sijakhae with me with me with me
jasin issge love me love me love me
sesangeun shining shining shining
shining shining nunbusyeo
naui sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
geutorok mame mame mame geurin rainbow
dahge doel geoya

Take my hand sumi chage dallyeogabolkka
Take my time deo meosjin
sigandeuri nal gidarijanha
saekdareun naeireul sijakhae

banjeoneul kkumkkwo gakkeumeun yeonghwacheoreom
gijeogeul mideo ttaeroneun donghwacheoreom
nae salmui jinjja juineun baro naya
naya naya

neol boyeojwo show me show me show me
soljikhage tell me tell me tell me
neukkyeobwa beating beating beating
beating beating in your heart
naui mameul ttara geotda bomyeon chajge doel geoya
maeil bam kkume kkume kkume geurin rainbow

ja sijakhae with me with me with me
jasin issge love me love me love me
sesangeun shining shining shining
shining shining nunbusyeo
naui sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
geutorok mame mame mame geurin rainbow
dahge doel geoya

rainbow my my rainbow
kkume kkume geurin
rainbow my my my

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Namaluju si svůj svět.
Woo, woo, woo, hej!

Podívej se na mě.
Možná vypadám jinak než ostatní,
ale nikdo mě nenahradí.
Jsem tak, tak, tak, tak šťastná.

Mám v sobě něco jiného,
a to je to jedinečné.
Výbušné devítibarevné kouzlo,
má, má, má, má duha.

Zelená, hlavů vzhůru.
Modrá, i když se občas cítíš na dně,
zadrž slzy a jdi dál.
Červená, abys na mě vždycky viděl,
vysoko nad tebou zářím.

Začni se mnou,
se mnou, se mnou.
Sebevědomě mě miluj, miluj, miluj.
Svět září, září, září,
září, září, třpytí se.
Svými konečky prstů
vybarvuji tento malý svět.
Ve svém srdci
jsem nakreslila duhu.
Brzy se s ní setkáš.

Duha, má, má duha
zakreslena v mém srdci.
Duha, má, má duha
zakreslena v mém srdci.

Nenech se překvapit, no a co, že jsem trochu jiná?
I když se na sebe v zrcadle dívám nerada,
nikdo mě nenahradí.
Jsem tak, tak, tak, tak šťastná.

Bílá, v mých jasných očích.
Mentolová se odráží od nebe.
Poletím výš.
Růžová, jednoho vykvete překrásná květina
v mém srdci a v mých snech.

Začni se mnou, se mnou, se mnou.
Sebevědomě mě miluj, miluj, miluj.
Svět září, září, září,
září, září, třpytí se.
Svými konečky prstů vybarvuji tento malý svět.
Ve svém srdci jsem nakreslila duhu.
Brzy se s ní setkáš.

Vezmi mě za ruku, mám běžet, dokud mi nedojde dech?
Vezmi si můj čas, čekají nás lepší.
Začnu s naprosto
novým zítřkem.

Sním o nějaké zápletce, třeba jako z filmů.
Věřím v zázraky, třeba jako v pohádkách.
Skutečnou hvězdou svého života jsem já,
jsem já, jsem já.

Ukaž se, ukaž, ukaž, ukaž.
Upřímně mi pověz, pověz, pověz.
Cítíš to bušení, bušení, bušení,
bušení, bušení ve svém srdci.
Pokud půjdu za hlasem srdce, najdu ji,
duhu, kterou jsem si každou noc kreslila.

Začni se mnou, se mnou, se mnou.
Sebevědomě mě miluj, miluj, miluj.
Svět září, září, září,
září, září, třpytí se.
Svými konečky prstů vybarvuji tento malý svět.
Ve svém srdci jsem nakreslila duhu.
Brzy se s ní setkáš.

Duha, má, má duha,
zakreslena v mých snech.
Duha, má, má, má...

Překlad přidala Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

Act. 2 Narcissus

Gugudantexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.