playlist

Małe rzeczy - text, překlad

1.
Żadne z nas już nie pamięta,
jak beztrosko biegły dni,
wiele nam nie było trzeba,
ja i ty i długo nic.
Nie zadawaliśmy pytań,
nie prowadziliśmy gier,
dziś kalkulujemy wszystko,
nie ma w tym szaleństwa, wiem.
Co z tym możemy zrobić?

Ref.:
Budujemy nasz dom na piasku,
cel nie gra roli dziś,
kupiliśmy prawie wszystko,
ale wciąż nie mamy nic.
Chcę pozbierać z sobą myśli,
słyszeć bicie naszych serc,
widzieć, ile szczęścia w sobie,
kryje każda mała rzecz.

Cieszmy się z małych rzeczy, bo
wzór na szczęście w nich zapisany jest!

2.
Między nami znów zaiskrzy,
odnajdziemy blask i wdzięk,
zakończymy smutny shopping
sztucznych, galerianych szczęść.
I będzie jak dawniej,
przestańmy się spieszyć,
zacznijmy od nowa,
od tych małych rzeczy.

Ref.:
Budujemy nasz dom na piasku,
cel nie gra roli dziś,
kupiliśmy prawie wszystko,
ale wciąż nie mamy nic.
Chcę pozbierać z sobą myśli,
słyszeć bicie naszych serc,
widzieć, ile szczęścia w sobie,
kryje każda mała rzecz.

Cieszmy się z małych rzeczy, bo
wzór na szczęście w nich zapisany jest!

I będzie jak dawniej, /
przestańmy się spieszyć, /
zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy. / x3

Ref.:
Budujemy nasz dom na piasku,
cel nie gra roli dziś,
kupiliśmy prawie wszystko,
ale wciąż nie mamy nic.
Chcę pozbierać z sobą myśli,
słyszeć bicie naszych serc,
widzieć, ile szczęścia w sobie
kryje każda mała rzecz.

Cieszmy się z małych rzeczy, bo /
wzór na szczęście w nich zapisany jest. / x3

Text přidala NickieAnne

Text opravila plgp

Video přidala kuki_morgi

1.
Nikdo z nás si už nepamatuje
Jak bezstarostné byly naše dny
Moc jsme toho nepotřebovali
Já a ty a dlouho nic
Nekladli jsme otázky
Nehráli jsme hry
Dnes všechno promýšlím
Není v tom šílenství, vím
Co s tím můžeme udělat?

Refrén
Stavíme náš dům z písku
Cíl nehraje žádnou roli
Koupili jsme si skoro všechno
Ale stále nemáme nic
Chci posbírat společné myšlenky
Slyšet tlukot našich srdcí
Vidět, kolik štěstí v sobě skrývá
Každá maličkost

Buďme rádi za každou maličkost, protože
Je v nich napsán recept na štěstí!

2.
Mezi námi znovu zajiskří
Znovu najdeme tu zář a půvab
Ukončíme to smutné nakupování
Umělých, vystavených věcí
A bude to jako kdysi dávno,
Přestaňme pospíchat
Začněme nanovo
Od těch maličkostí

Refrén
Stavíme náš dům z písku
Cíl nehraje žádnou roli
Koupili jsme si skoro všechno
Ale stále nemáme nic
Chci posbírat společné myšlenky
Slyšet tlukot našich srdcí
Vidět, kolik štěstí v sobě skrývá
Každá maličkost

Buďme rádi za každou maličkost, protože
Je v nich napsán recept na štěstí!

A bude to jako kdysi dávno,
Přestaňme pospíchat
Začněme nanovo, od těch maličkostí 3×

Refrén
Stavíme náš dům z písku
Cíl nehraje žádnou roli
Koupili jsme si skoro všechno
Ale stále nemáme nic
Chci posbírat společné myšlenky
Slyšet tlukot našich srdcí
Vidět, kolik štěstí v sobě skrývá
Každá maličkost

Buďme rádi za každou maličkost, protože
Je v nich napsán recept na štěstí! 3×

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravil Alikalix

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.