playlist

Bajka - text, překlad

1.Na to, że potrafimy razem być,
ani złotówki do dziś nie postawił nikt,
a tak naprawdę tylko ty i ja,
słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra.

Ref.
Trudno jest złapać wiatr,
brać na żarty ten szalony świat,
trudno jest, przecież wiem,
wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je.

To już siódmy las, siedem rwących rzek,
za tym wszystkim już, bajka zacznie się,
napiszemy ją, dla kolejnych par,
jako dowód na nieśmiertelny czar.

Zawsze bądź taki sam,
chociaż wszystko płynie wokół nas,
zawsze bądź, trzymaj ster,
i nie pozwól by skończyło się.

2.To się nie może udać powie ktoś,
jeżeli nam nie wyjdzie, trudno taki los,
a póki co te siedem lasów, rzek,
i gór wysokich, wiem że zdobędziemy je.

Ref.
Trudno jest złapać wiatr,
brać na żarty ten szalony świat,
trudno jest, przecież wiem,
wierzyć w bajki, jeszcze w życie wplatać je.

To już siódmy las, siedem rwących rzek,
za tym wszystkim już, bajka zacznie się,
napiszemy ją, dla kolejnych par,
jako dowód na nieśmiertelny czar.

Zawsze bądź taki sam,
chociaż wszystko płynie wokół nas,
zawsze bądź, trzymaj ster,
i nie pozwól by skończyło się.

Taki sam
chociaż wszystko płynie wokół nas,
zawsze bądź, trzymaj ster,
i nie pozwól by skończyło się.

Text přidala komornipsp

Video přidala komornipsp

1. Na to, abychom mohli být společně
Jsme dodneška nepotřebovali ani dolar
A tak opravdu jen ty a já
Se slyšíme, víme, co nám hraje v duši

Refrén
Těžké je polapit vítr
Udělej si srandu z toho šíleného světa
Těžké to je, zatím vím
Věřit na pohádky, i když by souvisely se životem

To už je sedmero lesů, sedm divokých řek
Za tím vším už začne pohádka
Napíšu ji, v dalších pár odstavcích
Jako důkaz nesmrtelného kouzla

Vždy nebo buď sám
Ačkoli všechno plyne kolem nás
Vždycky, drž kormidlo
A nepovol až do konce

2. Možná se to nestalo, kdo ví
Pokud nám to nevýjde, trpký takový osud
A za těch sedm lesů, řek
I vysokých hor, vím, že se přes ně dostaneme

Refrén
Těžké je polapit vítr
Udělej si srandu z toho šíleného světa
Těžké to je, zatím vím
Věřit na pohádky, i když by souvisely se životem

To už je sedmero lesů, sedm divokých řek
Za tím vším už začne pohádka
Napíšu ji, v dalších pár odstavcích
Jako důkaz nesmrtelného kouzla

Vždy nebo buď sám
Ačkoli všechno plyne kolem nás
Vždycky, drž kormidlo
A nepovol až do konce

Nebo buď sám
Ačkoli všechno plyne kolem nás
Vždycky, drž kormidlo
A nepovol až do konce

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Sen o przyszłości

Sylwia Grzeszczaktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.