playlist

Let It Go + Before You Exit - text, překlad

From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you

But now we're slipping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming doors at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?

I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel right, no

Whoa

Trying to push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide

So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me

Come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
And I'll be me

Text přidala Ketyss

Video přidala Ketyss

Od chození domů a dlouhýho povídání
až k chození na představení ve večerních šatech
Od nervózních dotyků a opilostí
až k probděným nocím a probouzení se vedle tebe

A teď kolísáme na hraně
Držíme se něčeho, co nepotřebujeme
Tenhle klam v naší mysli
nás brzy srazí na kolena

No tak, pusť se toho
nech to být
Co kdybys ty byla sama sebou
a já mnou

Všechno, co je rozbitý
nech vítr, ať odnese
Co kdybys ty byla sama sebou
a já mnou
A já mnou

Od odhazování oblečení na podlahu
k hádkám, oblečení a práskání dveřma
Jestli je tohle všechno, pro co žijeme,
tak proč, proč, proč to ještě děláme?

Kdysi jsem sám sebe poznával
Je zvláštní, jak se odrazy mění
Když se stáváme něčím jiným,
myslím, že je na čase odejít

No tak, pusť se toho
nech to být
Co kdybys ty byla sama sebou
a já mnou

Všechno, co je rozbitý
nech vítr, ať odnese
Co kdybys ty byla sama sebou
a já mnou
A já mnou

Snažím se vložit roku do té mojí
I když víme, že k sobě nepatří
Není síly na zemi,
která by to spravila, ne

Snažíme se tlačit ten problém do kopce.
i když je až moc těžký na to, abysme ho urželi
myslím, že je čas ho nechat spadnout

No tak, pusť se toho
nech to být
Co kdybys ty byla sama sebou
a já mnou

Všechno, co je rozbitý
nech vítr, ať odnese
nech popel, ať padá
Zapomeň na mě

No tak, nech to padat
Nech to být
Co kdybys ty byla sama sebou
a já mnou
A já mnou

Překlad přidala Ketyss


Přihlášení

Registrovat se

Covers

Christina Grimmietexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.