playlist

Goodbye - text, překlad

Occured to me the other day
You've been gone now a couple years
well, I guess it takes while
For someone to really disappear
And I remember where I was
When the word came about you
It was a day much like today
the sky was bright, and wide, and blue

And I wonder where you are
And if the pain ends when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye

Today my heart is big and sore
it's tryin' to push right through my skin
I won't see you anymore
I guess that's finally sinkin' in
'Cause you can't make somebody see
By the simple words you say
All their beauty from within
Sometimes they just look away

But I wonder where you are
And if the pain ends when you die
And I wonder if there was
Some better way to say goodbye

Text přidala DolaineSee

Video přidala DolaineSee

Došlo na další den
Teď je to několik let, co jsi pryč
No, myslím, že to nějakou chvíli trvá,
Když chce někdo doopravdy zmizet
Pamatuji si, kde jsem stála,
Když se ke mně o tobě cosi doneslo
Byl to den jako každý jiný
Nad námi se rozpínala jasně modrá obloha

Zajímalo by mně, kde jsi
A jestli ta bolest utichne, až zemřeš
Zajímalo by mne, jestli existoval
Nějaký lepší způsob, jak dát někomu sbohem

Dnes mne bolí srdce
Snaží se mi vyskočit z hrudi,
Už tě nikdy neuvidím.
Ta slova se do mně vpíjí,
Protože nemůžeš někoho donutit vidět
Jen pomocí svých jednoduchých slov
Všechnu tu vnitřní krásu.
Někdy jen uhnou pohledem.

Ale zajímalo by mně, kde jsi
A jestli ta bolest utichne, až zemřeš
Zajímalo by mne, jestli existoval
Nějaký lepší způsob, jak dát někomu sbohem.

Překlad přidala DolaineSee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.