playlist karaoke

Favorite Son - text, překlad

He hit the ground running,
At the speed of light.
The star was brightly shining,
Like a neon light.

It's your favorite son.
It's your favorite son.

A fixture on the talkshows,
To the silver screen.
From here to Colorado,
He's a sex machine.

It's your favorite son.
It's your favorite son.

But isn't it a drag?
Isn't it a drag?
Isn't it a drag?
It's pretty bloody sad,
but isn't it a drag?

A clean-cut All-American,
Really ain't so clean.
His royal auditorium,
Is a murder scene.

It's your favorite son.
It's your favorite son.
Oh, isn't it a drag?
Isn't it a drag?
Isn't it a drag?
It's pretty bloody sad,
but isn't it a drag?

Well no one says it's fair.
Turn a teenage lush,
To a millionaire.

Now where's your fuckin' champion?
On a bed you laid.
He's not the All-American,
That you thought you paid.

It's your favorite son.
It's your favorite son.
But isn't it a drag?

Text přidal SaintJimmy

Video přidal SaintJimmy

Začal hned makat
rychlostí světla
Hvězda jasně svítila
Jako neonové osvětlení

Je to tvůj oblíbený syn
(idiom pro výraz: zasloužilá osobnost)
Je to tvůj oblíbený syn

To, co tě upíná k televizním talkshow
Na stříbrném plátně
Odsud až po Colorado
On je sexuální mašina

Je to tvůj oblíbený syn
Je to tvůj oblíbený syn

Ale není to nepříjemné? (nebolí to)
Není to nepříjemné?
Není to nepříjemné?
Je to zatraceně krvavě smutné
Ale není to nepříjemné?

Čistý řez všemi Američany
Není ve skutečnosti tak čistý
Jeho královské hlediště
Je místem vraždy

Je to tvůj oblíbený syn
Je to tvůj oblíbený syn
Ale není to nepříjemné?
Není to nepříjemné?
Není to nepříjemné?
Je to zatraceně krvavě smutné
Ale není to nepříjemné?

Dobře, nikdo neříká, že je to fér
Změna dospívajícího ožralce
V milionáře

Tak kde je teď tvůj zasraný šampion?
V posteli, kde ležíš
On není ten celoameričan
Za kterého sis myslela, žes zaplatila

Je to tvůj oblíbený syn
Je to tvůj oblíbený syn
Ale není to nepříjemné?

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila FuckUrStyle

Zajímavosti o písni

  • Píseň je na japonské verzi desky American Idiot. (JudasMaiden)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.