playlist karaoke

Carpe diem - text, překlad

Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Is your silhouette fading out

Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another breaking news blowout

Ain't it beautiful
So unusual
Life's a gas and it's running out

Living a cliche
Gonna seize the day
Bottle rockets and celebrate
Celebrate, celebrate

Carpe Diem, a battle cry
Aren't we all too young to die
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die

Making a living
Making a killing
What's worth forgiving?
Alright

A blink of an eye
Barely scraping by
Dominated by passersby

Feeling out of luck
When the traffic's stuck
And you're feeling so left behind

Getting off a binge
Get a second wind
Another promise to make a change

Got a broken wing
Hear the angels sing
when the signal is out of range
Ain't it strange, ain't it strange

Carpe Diem, a battle cry
Aren't we all too young to die
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die

Making a Living
Making a Killing
What's worth forgiving?
Alright

Making a Living
Making a Killing
What's worth forgiving?
Alright

Carpe Diem, a battle cry
Aren't we all too young to die
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to die

Carpe Diem, a battle cry
Aren't we all too young to die?
Ask a reason and no reply
Aren't we all too young to DIE?!

Text přidal karagen

Text opravila rena223

Videa přidali NickieAnne, tyny99

Zlomený v potu
Jako hrozba bombou
Bledne tvá siluleta?

Už není co ztratit
Odpal pojistku
Další výbuch a ty vypadneš

Není to krásné
Tak nezvyklé
Život je plyn a uniká pryč

Žijeme klišé
Zmocni se dne
Lahvové rakety a oslavuj
Oslavuj, oslavuj

Carpe Diem, bojovný pokřik
Nejsme příliš mladí na to, abychom umřeli?
Zeptej se proč a nedostane se ti odpovědi
Nejsme příliš mladí na to, abychom zemřeli?

Žijeme
Zabíjíme
Jakou cenu má odpuštění?
Dobře

Mrknutí oka
Sotva zaškábe
Dominován kolemjdoucím

Cítíš, že tě opustilo štěstí
Když je dopravní zácpa
Cítíš se tak odstrčeně

Dostáváš se ze záchvatu
Nabíráš druhý dech
Další slib něco změnit

Máš polámaná křídla
Slyšíš anděly zpívat
Když signál je mimo dosah
Není to divné? Není to divné?

Capre Diem, bojovný pokřik
Nejsme příliš mladí na to, abychom umřeli?
Zeptej se proč a nedostane se ti odpovědi
Nejsme příliš mladí na to, abychom zemřeli?

Žijeme
Zabíjíme
Jakou cenu má odpuštění?
Dobře

Žijeme
Zabíjíme
Jakou cenu má odpuštění?
Dobře

Carpe Diem, bojovný pokřik
Nejsme příliš mladí na to, abychom umřeli?
Zeptej se proč a nedostane se ti odpovědi
Nejsme příliš mladí na to, abychom zemřeli?

Carpe Diem, bojovný pokřik
Nejsme příliš mladí na to, abychom umřeli?
Zeptej se proč a nedostane se ti odpovědi
Nejsme příliš mladí na to, abychom zemřeli?!

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila rena223

Zajímavosti o písni

  • Carpe Diem je latinsky "Užívej dne". (charlab)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.