playlist

Happiness - text, překlad

Nevermind me 'cause I've been dead
Out of my body been out of my head
Nevermind the songs they hum
Don't want to sing along
There's nothin' that I said

That'll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I'm bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us

Nevermind the words that came
Out of my mouth when all that I could feel was pain
The difference in the two of us
Comes down to the way
You rise over things I just put down

That'll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I'm bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us
Rest of us

Ooh ooh ooh

Nevermind me 'cause I've been dead
Out of my body been out of my head
Nevermind the curse I wore
Proud like a badge
Till it just don't shine no more

That'll bring you happiness happiness
Is hard to come by I confess
I'm bad at this thing happiness
If you find it share it with the rest of us
Rest of us

Text přidala magalenha

Video přidala magalenha

Nevšímej si mě, byl jsem mrtvý,
mimo své tělo, mimo svou mysl.
Nevšímej si písní; jenom hučí,
nechci zpívat s nimi,
není v nich nic, co bych řekl.

Přinese ti to štěstí, pocit štěstí
- přichází těžko, přiznávám.
Jsem špatný v téhle věci, v tomhle štěstí...
Jestli ho najdeš, poděl se o něj se zbytkem z nás.

Nevšímej si slov, která vyšla
z mých úst, když vše, co jsem byl schopný cítit, byla bolest.
Ten rozdíl mezi námi dvěma
vězí v tom, že ty se přes věci přehoupneš a já zůstanu dole...

Tobě to přinese štěstí, pocit štěstí
- přichází těžko, přiznávám.
Jsem špatný v téhle věci, v tomhle štěstí...
Jestli ho najdeš, poděl se o něj se zbytkem z nás,
se zbytkem z nás.

Ooh ooh ooh

Nevšímej si mě, byl jsem mrtvý,
mimo své tělo, mimo svou mysl.
Nevšímej si těch kleteb, jež jsem seslal,
pyšnil jsem se jako odznak,
až jednou přestal zářit.

Přinese ti to štěstí, pocit štěstí
- přichází těžko, přiznávám.
Jsem špatný v téhle věci, v tomhle štěstí...
Jestli ho najdeš, poděl se o něj se zbytkem z nás,
se zbytkem z nás.

Překlad přidala magalenha

Překlad opravila DoubleBread


Přihlášení

Registrovat se

Mighty Joe Moon

Grant Lee Buffalotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.