playlist

Side to Side (feat. Nicki Minaj) - text, překlad

I've been there all night, Ariana
I've been there all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Let them hoes know

I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think bout nothin ('bout nothin')
I'm comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, 'cause you give me temptation
And we don't gotta think bout nothin ('bout nothin')

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...

I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Been tryna hide it
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
'Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...

I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been there all night
(Been there all night, baby)
I've been there all day
(Been there all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop

These friends keep talkin' way too much
Say I should give him up
Can't hear them, no, 'cause I...

I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been there all night
(Been there all night, baby)
I've been there all day
(Been there all day, baby)
Boy, got me walkin' side to side (side to side)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

Text přidala AmyDare

Text opravila stejlucy

Videa přidali sebo2006, Naomi01, terezska9858

Bola som tu celú noc, Ariana
Bola som tu celý deň, Nicki Minaj
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany
Nech to vedia

Hovorím s tebou
Vidím ťa tu stáť s tým tvojim telom
Cítim ako by som sa chcela "pohrať" s tvojim telom
A nemusíme na nič myslieť (na nič)
Idem si pre teba
Pretože viem, že máš zlú reputáciu
Nevadí, pretože mi dávaš pokušenie
A nemusíme na nič myslieť (na nič)

Títo priatelia až príliš vela hovoria
Hovoria, že by som sa ťa mala vzdať
Nepočujem ich nie, pretože ja...

Bola som tu celú noc
Bola som tu celý deň
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany
Bola som tu celú noc
Bola som tu celý deň
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany
(zo strany do strany)

Snažila som sa to skryť
Zlato čomu to ublíži keď to nebudú vedieť?
Nechávame si ostatných myslieť, že nikoho nemáme
Len tak dlho ako vieš, že ma máš (máš ma)
A chlapče ja ťa mám
Pretože dnes večer sa budem uzatvárať dohody s diablom
A viem, že ma to dostane do problémov
Len tak dlho ako vieš, že ma máš

Títo kamaráti až príliš vela hovoria
Hovoria, že by som sa ťa mala vzdať
Nepočujem ich nie, pretože ja...

Bola som tu celú noc
Bola som tu celý deň
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany (zo strany do strany)
Bola som tu celú noc
(Bola som tu celú noc zlato)
Bola som tu celý deň
(Bola som tu celý deň zlato)
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany (zo strany do strany)

Toto je nový štyl s novým flowom*
Šperk na zápästí, jazdiť na penise ako na bicykli
Príď, dám ti tento typ blowu*
Ak chceš menage* mám trojkolku

Všetky flowy týchto bitches na mňa nemajú
Sexy telo takže mi môžu hovoriť mladá Nicki komín
Rapperi sú emotívni, pretože oni ma cítia
Mám to u riti a nemám v sebe žiadny chill
Bozká ma, kúpil modru krabicu s nápisom Tiffany
Curry* striela, len im povedz nech mi hovoria Stephanie
Zbraň buchne a ja prasknem žuvačku
Som kráľovná rapu, mladá Ariana vedie pop

Tito kamoši hovoria trochu veľa
Hovoriac, že by som sa ťa mala vzdať
Nemôžem ich počúvať nie, pretože ja...

Bola som tu celú noc
Bola som tu celý deň
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany (zo strany do strany)
Bola som tu celú noc
(Bola som tu celú noc zlato)
Bola som tu celý deň
(Bola som tu celý deň zlato)
A chlapče, kvôli tebe chodím zo strany do strany (zo strany do strany)

Toto je nový štyl s novým flowom*
Šperk na zápästí, jazdiť na penise ako na bicykli
Z aistím ti tento typ blowu*
Ak chceš menage* mám trojkolku

*flow- rapperský flow- schopnosť dobre rýmovať
*blow- orálny sex
*menage- menage a trois- sex v troch
*Curry- NBA basketbalista Steph Curry

Překlad přidala Cece237

Překlad opravil maikeru29

Zajímavosti o písni

  • Ariana a Nicki píseň předvedly na udělování cen MTV Video Music Awards 2016. (matousovo01)
  • Píseň je o sexu. Ariana zde popisuje, že měla pohlavní styk a chodí tzv. "Side to Side". (udushek)
  • Píseň napsali Max Martin a Ilya Salmanzadeh. Video režírovala Hannah Lux Davis, která pracovala na mnoha Arianiných písní, například Bang Bang, Love Me Harder, Focus a Into You. (JayJay001)

Přihlášení

Registrovat se

Dangerous Woman

Ariana Grandetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.