Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Santa Tell Me - text, překlad

playlist karaoke

Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year

Feeling Christmas all around
And I'm tryna to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let it snow, is blasting out
But I won't get it in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy

Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year

I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on New Years I woke up and he wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy

Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year

Oh I wanna have him beside me like
OhhWooHoo!
On the 25th by the fireplace
OhhWhooHoo!
But I don't want a new broken heart
This year I've got to be smart

OhhBabyyyyy!!!!!
If he won't be
If he won't be
Here!
OhhHooWooWooho!

Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year

Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can give it all away if he won't be here next year

Text přidala TheSelBiebs

Text opravila Adalind

Videa přidali RiriFenty, TheCraZy

Santo, prozraď mi, jestli vážně existuješ
a nenech mě se znovu zamilovat,
když tu už příští rok třeba ani nebude.
Santo, řekni, zajímá se o mě?'
Protože na to kašlu, jestli tu už příští rok nebude.

Vánoce jsou všude kolem mě, cítím to.
Snažím se předstírat, že jsem v pořádku.
Ale jak strašně těžké, udržet pozornost, když prochází místností.
Tak ať venku sníh třeba exploduje
Já si tím nenechám zkazit náladu
Budu se vyhýbat všemu jmelí, dokud nezjistím, jestli je tohle pravá láska.
A on si myslí že...
Takže příští Vánoce už nebudu sama, chlapče.

Santo, prozraď mi, jestli vážně existuješ
a nenech mě se znovu zamilovat,
když tu už příští rok třeba ani nebude.
Santo, řekni, zajímá se o mě?'
Protože na to kašlu, jestli tu už příští rok nebude.

Vydala jsem se touhle cestou už předtím
zamilovaná na štědrý den.
Jenže teď potřebuji někoho pevně držet.
Buď mým ohněm v zimě.
Ale je tak strašně těžké rozeznat, jestli je to jen úlet, nebo pravá láska.
a on si myslí, že...
Takže příští Vánoce už nebudu sama, chlapče.

Santo, prozraď mi, jestli vážně existuješ
a nenech mě se znovu zamilovat,
když tu už příští rok třeba ani nebude.
Santo, řekni, zajímá se o mě?'
Protože na to kašlu, jestli tu už příští rok nebude.

Oh, chci ho mít vedle sebe, ooh,
sedět u krbu, 25.prosince
OhhWoohoo!
Ale nechci mít zlomené srdce.
OhWooHoo!
Příští rok musím být chytřejší!

Ohh, baby!
Jestli tu,
Jestli tu
bude!
OhhWooWooho!

Santo, prozraď mi, jestli vážně existuješ
a nenech mě se znovu zamilovat,
když tu už příští rok třeba ani nebude.
Santo, řekni, zajímá se o mě?'
Protože na to kašlu, jestli tu už příští rok nebude.

Santo, prozraď mi, jestli vážně existuješ
a nenech mě se znovu zamilovat,
když tu už příští rok třeba ani nebude.
Santo, řekni, zajímá se o mě?'
Protože na to kašlu, jestli tu už příští rok nebude.

Překlad přidala Hathawayrose

Překlad opravila Hathawayrose

Zajímavosti o písni

  • Tuto píseň napsala Ariana Grande , Ilya Salmanzadeh a Savan Kotecha. (Candy4)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.