playlist karaoke

Problem (feat. Iggy Azalea) - text, překlad

Uh huh!
It's Iggy Azalea!
I got one more problem with you girl.
One less one less problem.

Hey baby even though I hate ya
I wanna love ya
I want you!
And even though I can't forgive you
I really want ya
I want you!

Tell me, tell me baby.
Why can't you leave me?
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you!

Head in the clouds
got no weight on my shoulders.
I should be wiser
and realize that I've got

one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.

I know you're never gonna wake up
I gotta give up,
but it's you!
I know I shouldn't ever call back
or let you come back,
but it's you!
Every time you touch me
and say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it,
but it's you!

Head in the clouds
got no weight on my shoulders
I should be wiser
and realize that I've got

one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.

It's Iggy Iggs!
Uh!
What you got?
Smart money bettin'
I'll be better off without you.
In no time
I'll be forgettin' all about you.
You saying that you know,
but I really really doubt you.
Understand my life is easy
when I ain't around you.
Iggy Iggy
to biggie to be here stressin'
I'm thinkin' I love the thought of you
more than I love your presence
and the best thing now
is probably for you to exit.
I let you go
let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
either you want it or you just playin'.
I'm listening to you knowin'
I can't believe what you're sayin'.
There's a million you's baby boo
so don't be dumb
I got 99 problems
but you won't be one
like what!

One less, one less problem.
One less, one less problem.

Head in the clouds
got no weight on my shoulders
I should be wiser
and realize that I've got (I've got)

one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.
One less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less problem without ya!
I got one less, one less problem.

Text přidala TheSelBiebs

Text opravila Chlebik123

Videa přidali Misicka001, 69natty_, Simonka-Sisa

Uh huh!
Tu je Iggy Azalea!
Mám ešte jeden problém s Tebou, dievča.
O jeden menej, o jeden problém menej.

Hej zlato aj keď Ťa nenávidím
chcem Ťa milovať
chcem Ťa!
A aj keď Ti nedokážem odpustiť
naozaj Ťa chcem
chcem Ťa!

Povedz mi, povedz mi zlato.
Prečo ma nemôžeš nechať?
Lebo aj keď to nemám chcieť
musím to mať
chcem Ťa!

Hlava v oblakoch
vôbec nič ma netrápi.
Mala by som byť múdrejšia
a uvedomiť si, že mám

o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej.
O jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej!

Viem, že sa nikdy nezobudíš
musím to vzdať,
ale si to Ty!
Viem, že som nemala zavolať
alebo Ťa nechať sa vrátiť,
ale si to Ty!
Vždy keď sa ma dotkneš
a povieš, že ma miluješ
zatají sa mi dych
nemala by som to chcieť,
ale si to Ty!

Hlava v oblakoch
vôbec nič ma netrápi.
Mala by som byť múdrejšia
a uvedomiť si, že mám

o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej.
O jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej!

Tu je Iggy Iggs!
Uh!
Tak čo máš?
Múdro vsádzam,
že budem bohatšia bez Teba.
Hneď
zabudnem všetko o Tebe.
Vravíš, že vieš,
ale o tom naozaj vážne pochybujem.
Pochopiť môj život je ľahké
keď nie som okolo Teba.
Iggy Iggy
príliš dobrá, aby som tu stresovala.
Myslím, že milujem myšlienku na Teba
viac ako Tvoju prítomnosť
a to najlepšie teraz
je pravdepodobne, aby si odišiel.
Nechám Ťa ísť
nechám Ťa vzadu
konečne som sa poučila!
Žiadna polovičatosť
buď to chceš alebo sa len zahrávaš.
Počúvam Ťa s tým, že viem,
že Ti nemôžem veriť.
Je tam milión Tvojich zlatíčok,
tak nebuď hlúpy
ja mám 99 problémov,
ale Ty nebudeš jeden z nich
tak čo!

O jeden menej, o jeden problém menej.
O jeden menej, o jeden problém menej.

Hlava v oblakoch
vôbec nič ma netrápi.
Mala by som byť múdrejšia
a uvedomiť si, že mám

o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej.
O jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej!
O jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden problém menej bez Teba!
Mám o jeden menej, jeden problém menej!

Překlad přidal peter3322

Překlad opravila Chlebik123

Zajímavosti o písni

  • Ariana: ,,Písnička končí negativně, ale v reálném životě se snažíte ten vztah zachránit.'' (Lenin606)
  • Ariana s písní poprvé vystoupila na Radio Disney Music Awards 27. dubna 2014. (DevilDan)
  • Píseň napsal americký textař Savan Kotecha, který je podepsaný pod mnoha písněmi One Direction.  (DevilDan)
  • Šeptavý hlas v refrénu nazpíval rapper Big Sean. (DevilDan)
  • Za 37 minut se píseň stala nr. 1 singlem v hitparádě iTunes. Tím překonala rekord držený Taylor Swift a jejím hitem "We Are Never Ever Getting Back Together," který se na vrchol dostal za 50 minut. (DevilDan)
  • Na Radio Disney Music Awards 2015 byla tato skladba nominována v kategorii Song Of The Year (píseň roku). (johnie1lenka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.