playlist karaoke

One Last Time - text, překlad

I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
'Cause I know that I failed you
I should've done you better
'Cause you don't want a liar

And I know, and I know, and I know she gives you everything
But boy I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know that you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that I'll let you go
Baby I don't really care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I don't deserve it
I know I don't deserve it
But stay with me a minute
I swear I'll make you worth it
Can't you forgive me?
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should've been more careful

And I know, and I know, and I know she gives you everything
But boy I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know that you got everything
But I got nothing here without you baby

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that I'll let you go
Baby I don't really care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I know I should've fought it
At least I'm being honest
But stay with me a minute
I swear I'll make you worth it
'Cause I don't wanna be without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that I'll let you go
Baby I don't really care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

One last time
I need to be the one who takes you home

Text přidala TheSelBiebs

Text opravila StarJaneCZ

Videa přidali marie852, Simonka-Sisa, Tinalis

Byla jsem lhářka
Podlehla jsem ohni
Vím, že jsem měla bojovat
Alespoň jsem ale upřímná
Připadá mi, že jsem selhala
Protože vím, že jsem tě zklamala
Měla jsem to udělat líp
Protože lhářku nechceš

A já vím, a já vím, a já vím, ona ti dá všechno
Ale, chlapče, to já jsem nemohla
A já vím, a já vím, a já vím, žes dostal všechno
Ale já bez tebe nemám vůbec nic

Tak ještě jednou naposledy
Potřebuji být ta, která si tě odveze domů
Ještě jednou
Přísahám, že potom už tě nechám jít
Zlato je mi vážně jedno, jestli ji máš ve svém srdci
Všechno, na čem mi opravdu záleží, je,
že se probudíš v mé náruči
Ještě naposledy
Potřebuji být ta, která tě vezme domů

Nezasloužím si to
Já vím, že si to nezasloužím
Ale zůstaň se mnou na minutu
Přísahám, že to bude stát za to
Nemůžeš mi odpustit?
Alespoň jen na chvíli
Vím, že to je moje chyba
Měla jsem být opatrnější

A já vím, a já vím, a já vím, ona ti dá všechno
Ale chlapče, to já jsem nemohla
A já vím, a já vím, a já vím, žes dostal všechno
Ale já bez tebe nemám nic

Tak ještě jednou
Potřebuji být ta, která si tě odveze domů
Ještě jednou
Přísahám, že tě pak už nechám jít
Zlato je mi jedno, jestli ji máš ve svém srdci
Všechno, na čem mi opravdu záleží, je, že se probudíš v mé náruči
Ještě naposledy
Potřebuji být ta, která tě vezme domů

Vím, že bych měla bojovat
Alespoň jsem upřímná
Ale zůstaň se mnou minutu
Přísahám, že to bude stát za to
Protože nechci být bez tebe

Tak ještě jednou
Potřebuji být ta, která si tě odveze domů
Ještě jednou
Přísahám, že tě pak už nechám jít
Zlato je mi jedno, jestli máš ji máš ve svém srdci
Všechno, na čem mi opravdu záleží, je,
že se probudíš v mé náruči
Ještě naposledy
Potřebuji být ta, která tě vezme domů

Ještě naposledy
Potřebuji být ta, která tě vezme domů

Překlad přidala Teweeska

Překlad opravila Natasha32

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsal tým ve složení Savan Kotecha, Rami Yacoub a Carl Falk, kteří jsou podepsaní pod několika staršími singly One Direction, francouzský DJ Davit Guetta a producent Giorgio Tuinfort, který pracoval s umělci jako Michael Jackson, Gwen Stefani, Whitney Houston a Lionel Richie. (DevilDan)
  • Video režíroval Max Landis známý pro svůj film z roku 2013 "Chronicles". Video sleduje Arianu tvořící si cestu skrze dav, který panikaří kvůli zkáze Země fiktivní kometou Eurydice. Obrýleného nápadníka hraje Matt Bennett. (DevilDan)
  • V této písni Ariana přiznává, že podváděla svého bývalé přítele. Žádá o "poslední chvíli" s ním, aby řekla konečné sbohem. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

My Everything

Ariana Grandetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.