playlist karaoke

Love Me Harder ft. The Weeknd - text, překlad

[Ariana Grande]
Tell me something I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure, take it with the pain
And if in the moment I bite my lip
Baby in the moment you'll know this is
Something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it

[Ariana Grande]
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Love me harder
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

[The Weeknd]
I know your motives and you know mine
The ones that love me I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and, take it with the pain
And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it's real
Can you feel the pressure between your hips
I'll make it feel like the first time

[Ariana Grande]
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
(I'mma love you harder)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Love me harder
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

[Ariana Grande + The Weeknd]
So what do I do if I, can't figure it out
(figure it out)
You got to try, try, try, again (whoa)
So what do I do if I can't figure it out
I'm gonna leave, leave, leave again

[Ariana Grande + The Weeknd]
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
(I'mma love you, love you, love you)
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
(Gotta love baby)

[Ariana Grande + The Weeknd]
'Cause if you want to keep me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
Love me harder
And if you really need me
You gotta, gotta, gotta, gotta, got to love me harder
(I'mma love you harder)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me, love me, love me (Love me)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder
Ooh, ooh, ooh, ooh (Boy just love me, love me baby)
Love me, love me, love me (Just a little bit harder, harder)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Harder, harder, harder

Text přidala TheSelBiebs

Text opravila RiriFenty

Video přidal palota

[Ariana Grande]
Řekni mi něco, co potřebuju vědět
Potom mi vezmi dech a nikdy ho nenech jít
A pokud mě necháš vtrhnout do tvého prostoru
Vezmu si to potěšení, vezmu to s bolestí
A pokud si v tu chvíli zkousnu ret
Baby, v tu chvíli budeš vědět, že tohle je
něco většího než my a za blaženosti
Dej mi důvod tomu věřit

[Ariana Grande]
Protože jestli si mě cheš udržet
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
A pokud mě opravdu potřebuješ
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
Miluj mě více
Ooh, ooh, ooh, ooh
Miluj mě, miluj mě, miluj mě
Ooh, ooh, ooh, ooh
Více, více, více

[The Weeknd]
Znám tvoje motivy a ty znáš moje
Ty, kteří mě milují, mám tendenci nechávat za sebou
Pokud to o mě víš a zvolíš si zůstat
Tak si vezmi to potěšení a vezmi si ho s bolestí
A pokud si v tu chvíli zkousneš ret
Pokud tě donutím ke sténání, víš že je to opravdové
Cítíš ten tlak mezi tvými boky
Udělám to jako poprvé

[Ariana Grande]
Protože jestli si mě cheš udržet
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
(Budu tě milovat více)
A pokud mě opravdu potřebuješ
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
Miluj mě více
Ooh, ooh, ooh, ooh
Miluj mě, miluj mě, miluj mě
Ooh, ooh, ooh, ooh
Více, více, více
Ooh, ooh, ooh, ooh
Miluj mě, miluj mě, miluj mě
Ooh, ooh, ooh, ooh
Více, více, více

[Ariana Grande + The Weeknd]
A co budu dělat pokud na to nemůžu přijít
(na to přijít)
Budeš to muset, zkusit, zkusit, zkusit znovu (whoa)
A co budu dělat pokud na to nemůžu přijít
Chystám se tě opustit, opustit, opustit znovu

[Ariana Grande + The Weeknd]
Protože jestli si mě cheš udržet
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
(Budu tě milovat, milovat, milovat)
A pokud mě opravdu potřebuješ
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
(Milovat baby)

[Ariana Grande + The Weeknd]
Protože jestli si mě cheš udržet
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
Milovat mě více
A pokud mě opravdu potřebuješ
Budeš mě muset, muset, muset, muset milovat více
(budu tě milovat více)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Miluj mě, miluj mě, miluj mě
Ooh, ooh, ooh, ooh
Více, více, více
Ooh, ooh, ooh, ooh (chlapče jen mě miluj, miluj mě baby)
Miluj mě, miluj mě, miluj mě (jenom o trochu více, více)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Více, více, více

Překlad přidala socallmeaki

Překlad opravila DenyKrizova

Zajímavosti o písni

  • Píseň produkoval Max Martin, který je dodává pulzující zvukovou stopu. Švédský hitmaker s Arianou spolupracoval také na jejích hitech "Problem" a "Break Free". (DevilDan)
  • Video režíroval Hannah Lux Davis, který se podepsal i pod zpěvaččin vizuál k singlu "Bang Bang." Ve videu se ukazuje zpěvák The Weeknd pomáhajíc Arianě získat lásku, kterou si přeje. "Naše vizuály jsou opravdu o takovém tom přetahování lana těžšího milování a kompromisech v dávání a potřebě mít víc a chtít víc," vysvětlil Hannah Lux Davis. "Jen poctivě."  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.