playlist

E Più Ti Penso ft. Andrea Bocelli - text, překlad

E più ti penso
e più mi manchi;
ti vedo coi miei occhi stanchi…

Anch'io vorrei
star lì con te;
stringo il cuscino,
sei qui vicino…

È notte fonda
e sei lontano…
Ho il vuoto intorno senza te,
il sole più non c'è…

Sono triste e sconsolato
come non son stato mai
senza te, senza te…

E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
non vivrei…

E più ti penso
e più mi manchi…

Son poca cosa senza te,
mi sento un pesce che
non ha l'acqua per nuotare,
respirare senza te,
senza te, senza te…

E se per caso
non potessi rivederti,
io so già che farei –
morirei…

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Čím víc na tebe myslím
Tím víc mi chybíš
Vidíme tě svýma unavenýma očima...

Chtěl bych
Tu s tebou být
Držím polštář
Jsi tu se mnou...

Je půlnoc
A ty jsi daleko
Obklopuje mě prázdnota
Už tu není slunce...

Jsem smutný a beznadějný
Což jsem nikdy nebyl
Bez tebe, bez tebe...

A pokud bych tě náhodou
Už nikdy nespatřila
Vím, co bych dělala
Nežila bych...

Čím víc na tebe myslím
Tím víc mi chybíš...

A bez tebe jsem nic
Cítím se jako ryba zbavená
Vody k plavání
Dýchajíce bez tebe
Bez tebe, bez tebe

A pokud bych tě náhodou
Už nikdy nespatřila
Vím, co bych dělala
Chtěla bych zemřít

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň pochází z filmu "Once Upon a Time in America" a napsali ji Ennio Morricone (hudba) a Mogol, Tony Renis (text). (DevilDan)
  • Píseň byla zařazena na Bocelliho album Cinema. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

E Più Ti Penso

Ariana Grandetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.